The Rigs — Ours to Own 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rigs의 노래 "Ours to Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t feel low cause I’ve been down so long,
Maybe tomorrow I’ll sing a sweeter song,
Cause I’m movin' on,
Yeah I’m movin' on,
'Cause you done me wrong,
Might be dark but there’s always another day,
Don’t see a light but I’ll still find a way,
Cause I’m movin on,
Ya I’m movin on,
'Cause you done me wrong.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
I’ve been burnt out,
Runnin' just on fumes,
I’ve been worn down,
With no help from you,
So I’m movin' on Ya, movin' on
'Cause you done me wrong
Stuck in tunnels,
Lookin' for the light,
Been a long road,
But the ends in sight,
So I’m movin' on,
Ya I’m movin' on,
'Cause you done me wrong.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
This is the last time that I’ll buy the lies you sell,
But this won’t be the last time I’ll tell you to go to hell.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
가사 번역
내가 너무 오래 내려 왔기 때문에 낮은 생각하지 마십시오,
어쩌면 내일 나는 달콤한 노래를 부를 것이다,
내가 지금 움직여서,
네,지금 시작해요,
날 잘못 봤으니까,
어두울 수도 있지만 항상 다른 날이 있습니다,
불빛은 안보여도 찾을 수 있어,
난 지금 무빈이니까,
나 지금 무비네,
날 잘못 봤으니까
그래서 다른 라운드를 부어,
어제 작별 키스,
찾아보고 내려가,
오늘 밤에 축하하자,
발을 구르고 주위를 춤추십시오,
누군가 가까이 당겨,
길은 길지만 인생은 짧다,
그리고 오늘 밤은 우리의 소유입니다.
불타버렸어.,
연기에 불과해,
나 닳아빠졌어,
당신 도움도 없이,
그래서 내가 널 쫓고 있어
날 잘못 봤으니까
터널에 갇혀,
빛 찾는',
긴 길,
그러나 시야에 끝,
그래서 나는'에 이동 해요,
나 지금 장난해,
날 잘못 봤으니까
그래서 다른 라운드를 부어,
어제 작별 키스,
찾아보고 내려가,
오늘 밤에 축하하자,
발을 구르고 주위를 춤추십시오,
누군가 가까이 당겨,
길은 길지만 인생은 짧다,
그리고 오늘 밤은 우리의 소유입니다.
이번이 네가 파는 거짓말을 내가 살 마지막이야,
하지만 지옥으로 가라고 말할 수 있는 건 이번이 마지막이 아니야
그래서 다른 라운드를 부어,
어제 작별 키스,
찾아보고 내려가,
오늘 밤에 축하하자,
발을 구르고 주위를 춤추십시오,
누군가 가까이 당겨,
길은 길지만 인생은 짧다,
그리고 오늘 밤은 우리의 소유입니다.