The Rioters — Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rioters의 노래 "Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We could’ve had it all,
Rolling in the deep.
You had my heart inside your hand,
And you played it to the beat…
There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out of the dark.
Finally I can see you crystal clear,
Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship to bear.
See how I leave with every piece of you,
Don’t under estimate the things that I will do.
The scars of your love remind me of us that keep me thinkin',
We almost had it all,
The scars of your love that leave me breathless I can’t help feelin',
We could’ve had it all, rolling in the deep,
You had my heart inside your hands, and you played it,
to the beat, yea.
Nevermind I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best, for you, too.
Don’t forget me, I beg, I remember you saying,
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
Cuz sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.
And I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe.
So I won’t let you, close enough to hurt me No I won’t ask you, you did just desert me I can’t give you, the heart you think you gave me.
It’s time to say goodbye — to turning tables.
There’s a fire, starting in my heart…
We could’ve had it all, rolling in the deep,
You had my heart inside your hands, and you played it,
to the beat.
We could’ve had it all,
(Nevermind I’ll find someone-)
Rolling in the deep.
(-like you)
You had my heart inside your hands,
(I wish nothing but the best-)
And you played it, to the beat.
(for you, too)
We could’ve had it all,
(Don't forget me, I beg)
Rolling in the deep.
(I remember you sayin')
You had my heart inside your hands,
(Sometimes it lasts in love-)
And you played it, to the beat.
(-But sometimes it hurts, instead)
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.
It’s time to say goodbye… to turning tables.
To turning tables…
가사 번역
다 가질 수 있었어,
깊은 곳에서 굴러.
내 심장을 네 손에 넣었잖아,
그리고 당신은 비트에 그것을 연주…
내 마음속에 불이 나,
열병에 걸리면 어두워질 거예요
마지막으로 나는 맑은 당신을 볼 수 있습니다,
가서 날 팔아 네 배를 곰을 치겠다
내가 어떻게 떠나는지 봐,
내가 할 일을 추정하지 마십시오.
네 사랑의 상처는 우리를 떠올리게 해,
우리는 거의 모든 것을 가지고 있었다,
나를 숨쉬게 하는 당신의 사랑의 상처는,
우리는 그것을 모두 가질 수 있었고,깊은 곳에서 굴러 올 수있었습니다,
넌 내 마음을 네 손에 넣었어 그리고 그걸 연주했지,
비트,그래.
신경 끄시 나는 당신 같은 사람을 찾을 수 있습니다,
나도 당신을 위해,최고 아무것도 바라지 않는다.
내가 구걸,나를 잊지 마세요,당신이 말하는 기억,
때로는 사랑에 지속,하지만 때로는 대신 아파요.
사촌 때로는 사랑에 지속,하지만 때로는 대신 아파요.
그리고 나는 당신의 터닝 테이블을 따라갈 수 없다
당신의 엄지 손가락 아래에,나는 숨을 쉴 수 없습니다.
그러니 내가 널 가만두지 않을 거야 내가 묻지 않을 테니까 네가 나한테 준 심장을 내가 줄 수 없는 사막에서 날 버린거야
터닝 테이블에 작별 인사를 할 때입니다.
심장이 불타고 있어…
우리는 그것을 모두 가질 수 있었고,깊은 곳에서 굴러 올 수있었습니다,
넌 내 마음을 네 손에 넣었어 그리고 그걸 연주했지,
비트.
다 가질 수 있었어,
(신경 끄시 나는 누군가를 찾을 것이다-)
깊은 곳에서 굴러.
(-당신 같은)
내 심장을 네 손에 넣었잖아,
(나는 최고의 아무것도 바라지 않는다-)
그리고 당신은 비트,그것을했다.
(당신을 위해,너무)
다 가질 수 있었어,
(저를 잊지 마세요,나는 구걸)
깊은 곳에서 굴러.
(난 당신이'말을 기억)
내 심장을 네 손에 넣었잖아,
(때로는 사랑에 지속-)
그리고 당신은 비트,그것을했다.
(-하지만 때로는 아프다.)
때로는 사랑에 지속,하지만 때로는 대신 아파요.
이제는 테이블을 돌려서 작별 인사를 할 때입니다.
터닝 테이블…