The Riptides — Tammy's a Delinquent 가사 및 번역
이 페이지에는 The Riptides의 노래 "Tammy's a Delinquent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tammy’s a delinquent, what can she do?
Her teachers don’t care, and her parents sniff glue
Tammy’s a delinquent, what can she do?
Her parents don’t care, and her teachers sniff glue
Tammy’s a delinquent and that’s why we love her
It was back in 1989, she came 'round N' gave the boys a wink
A little cherry pie, daddy’s girl, chewing gum
Dressed head to toe in pink
She had the world in her lap
She’d turn a punk into a prep
— But now she’s different
Tammy’s a delinquent…
Things all changed in junior high
She started a band and called themselves «The Clits»
She had the leather N' her hi-top shoes
took no shit, but flashed the boys her tits
she is a female Jimmy Dean
She is a punk-fuck Dairy queen
-N' that’s why we love her
Tammy’s a delinquent…
She’s the kinda girl no man can tame
And we hope that she’ll always stay the same
'Cause that’s why we love her
가사 번역
태미는 연체자야,뭘 할 수 있지?
그녀의 교사는 상관하지 않고,그녀의 부모는 접착제를 냄새
태미는 연체자야,뭘 할 수 있지?
그녀의 부모는 상관하지 않으며,그녀의 교사는 접착제를 냄새
태미는 연체상태고 그래서 우리가 그녀를 사랑하는 거예요
그것은 1989 년에 돌아왔다,그녀는 온'라운드 앤'소년 윙크를 주었다
작은 체리 파이,아빠의 여자,껌
옷을 입고 머리에 발가락에 핑크
그녀는 그녀의 무릎에 세계를 가지고 있었다
그녀는 펑크를 준비로 만들 것입니다
-하지만 지금은 달라
태미는 연체자야…
중학교 때 바뀐 것들
그녀는 밴드를 시작하고 자신을"클리츠"라고 불렀다»
그녀는 가죽 하이 탑 신발을 가지고 있었다.
아무 똥,하지만 번쩍이는 소년 그녀의 가슴
그녀는 여성 지미 딘
그녀는 펑크 유제품 여왕
-그래서 사랑하는 거야
태미는 연체자야…
그녀는 어떤 여자가 길들일 수 없다
그리고 우리는 그녀가 항상 같은 머물 수 있기를 바랍니다
그래서 우리가 그녀를 사랑하니까