The Riverboat Gamblers — A Choppy, Yet Sincere Apology 가사 및 번역
이 페이지에는 The Riverboat Gamblers의 노래 "A Choppy, Yet Sincere Apology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wouldn’t know me depression kicks in, when panic’s attacking and I miss
medicine
When my neck can’t hold up my head and I just can’t get out of bed
When you see me uncomfortably chain smoking, trying to force up a smile
Then I’m slippin' (slippin') again
And I don’t wanna drag no one down with my problem
That’s in my head
I’ll probably snap out but I just don’t know when
Apologies from me This is nothing that I want you to see
Trying to drown out that ringing voice
Mike, give it up, give it up Like a pick in a hollow body
Give it up, give it up, give it up down
Into the sea, tentacles got me by the neck and they’re pulling me down
I try to keep in check
Stay on top, teeter tot won’t balance I guess
Every time I get one under control the rest start rising and then
I stay shut up in my home
Agoraphobic and alone
'Til with bit lip, f**k it, I gotta try
Hands clenching, sweating,
Don’t want no one to see in my mind
It’s not a pretty sight
The right half don’t work and the screws aren’t tight
Apologies from me This is nothing that I want you to see
Trying to drown out that ringing voice
Mike, give it up, give it up Like a pick in a hollow body
Give it up, give it up, give it up down
Into the sea, tentacles got me by the neck and they’re pulling me do
가사 번역
공황상태가 공격당하고 내가 그리울 때 당신은 내게 우울증이 발차기를 알지 못할 것입니다
의학
내 목이 내 머리를 길게 할 수없고 난 그냥 침대에서 얻을 수 없을 때
불편하게 연기를 해서 미소를 지을 때
그런 다음 다시 미끄러짐입니다.
난 아무도 끌어내리기 싫어
그건 내 머릿속에 있어
나는 아마 밖으로 스냅 것이다 그러나 나는 다만 때 모른다
사과드립니다.이건 당신이 보고 싶은 게 아닙니다.
울리는 목소리에 빠져 죽으려고
마이크,포기해 속이 빈 몸을 고르는 것처럼
포기해,포기해,포기해
바다에 가면 촉수가 목에 걸려서
나는 계속 확인하려고 노력
위에 있어,티터 토트는 균형을 맞추지 않을 거야
내가 하나를 제어 할 때마다 나머지는 상승 시작
내 집에 닥치고 있어
공포증과 혼자
조금 입술 때까지,f**k 그것은,나는 시도해야
손 움켜 쥐고는,땀나기,
아무도 내 마음속에 안보이기 싫어
그것은 꽤 광경이 아니다
오른쪽 반이 작동하지 않는 나사는 꽉 하지 않습니다
사과드립니다.이건 당신이 보고 싶은 게 아닙니다.
울리는 목소리에 빠져 죽으려고
마이크,포기해 속이 빈 몸을 고르는 것처럼
포기해,포기해,포기해
바다에 가면 촉수가 목에 걸려서