The Riverboat Gamblers — Ice Water 가사 및 번역
이 페이지에는 The Riverboat Gamblers의 노래 "Ice Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Can’t you see there’s something wrong? Hit me! Hit me!
My life’s shitty and everything’s all fucked up
I don’t do it for the song. Hit me! Hit me!
I just did it cause it’s better than waking up
They said they saw it all along. Hit me! Hit me!
But they figured that I probably made it up
So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me!
Oh Mommy, look what I done!
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
It’s like the pills don’t work at all. Hit me! Hit me!
I’m not sleeping. My back’s up against the wall
And how much farther can I fall? Hit me! Hit me!
There’s gotta be something better than alcohol
But now there’s no one left to call. Hit me! Hit me!
They won’t miss me. Nobody will cry or ball
So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me!
Oh Mommy, look what I done!
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
가사 번역
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
뭔가 잘못됐다는 거 안보여? 날 때려! 날 때려!
내 인생은 엉망이고 모든 게 엉망이야
난 노래를 위해서가 아냐 날 때려! 날 때려!
난 그냥 깨어있는 것보다 더 나은 원인 않았다
그들은 모두 함께 그것을 보았다고 말했다. 날 때려! 날 때려!
그러나 그들은 내가 아마 그것을 만들어 냈다고 생각했다
그래서 나는 모든 씨발,그것을 섹스 말했다. 날 때려! 날 때려!
엄마,내가 한 짓 좀 봐!
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
약효가 전혀 안 되는 것 같아 날 때려! 날 때려!
난 안 자 내 등이 벽에 붙어 있어
그리고 얼마나 멀리 떨어질 수 있습니까? 날 때려! 날 때려!
술보다 좋은 게 있을 거야
하지만 이제 아무도 전화 할 수 없습니다. 날 때려! 날 때려!
그들은 나를 놓치지 않을 것입니다. 아무도 울지 않거나 공
그래서 나는 모든 씨발,그것을 섹스 말했다. 날 때려! 날 때려!
엄마,내가 한 짓 좀 봐!
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물 슬릿 내 손목
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어
얼음 물속에 손목을 그으면 집에 오면 날 찾을 수 있어