The Road Hammers — Call It a Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Road Hammers의 노래 "Call It a Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If every mile I’ve driven was a single dollar bill
I would park this truck and through away the key
I’d buy a couple acres and I’d build a little house
And you and I would finally be free
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
It’s been rainin' since Helena and I hope that it don’t freeze
'Cause this ol' truck’s been pullin' to the right
Now I’m somewhere in Wyoming callin' from a pay phone
Just to tell you that I missin' you tonight
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
And I know someday this endless road I’m on is gonna end
But when it does I’ll hold you close and never leave your side again
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
(Call it a day)
가사 번역
내가 운전 한 모든 마일 한 달러 법안 인 경우
나는 이 트럭을 멀리 통해서 열쇠를 주차할 것입니다
나는 몇 에이커를 구입하고 작은 집을 지을 것입니다
그리고 당신과 나는 마침내 자유가 될 것입니다
난 길거리에 목숨이 하나 있고 집에서도 목숨이 하나 있어
그리고 내가 떠났을 때 너무 많은 것 같은 느낌이 든다
그러나 나는 그것을 모두 가치있게 만들기 위해 하나의 삶과 하나를 만들어야합니다
그래서,나는 마침내 하루에 전화 할 수있을 때까지 마일 떨어져 미끄러 볼 수 있습니다
헬레나 이후로 계속 비가 와서
이 트럭은 오른쪽으로 움직였어요
지금은 공중전화에서 와이오밍 전화 어딘가에 있어
오늘 밤 네가 그리웠다고 말해주려고
난 길거리에 목숨이 하나 있고 집에서도 목숨이 하나 있어
그리고 내가 떠났을 때 너무 많은 것 같은 느낌이 든다
그러나 나는 그것을 모두 가치있게 만들기 위해 하나의 삶과 하나를 만들어야합니다
그래서,나는 마침내 하루에 전화 할 수있을 때까지 마일 떨어져 미끄러 볼 수 있습니다
그리고 언젠간 이 끝없는 길이 언젠가 끝날거란 걸 알아
하지만 그 때 나는 당신을 가까이 붙들고 다시는 당신 곁을 떠나지 않을 것입니다
난 길거리에 목숨이 하나 있고 집에서도 목숨이 하나 있어
그리고 내가 떠났을 때 너무 많은 것 같은 느낌이 든다
그러나 나는 그것을 모두 가치있게 만들기 위해 하나의 삶과 하나를 만들어야합니다
그래서,나는 마침내 하루에 전화 할 수있을 때까지 마일 떨어져 미끄러 볼 수 있습니다
그래서,나는 마침내 하루에 전화 할 수있을 때까지 마일 떨어져 미끄러 볼 수 있습니다
(그것을 하루에 전화)