The Robert Cray Band — Acting This Way 가사 및 번역
이 페이지에는 The Robert Cray Band의 노래 "Acting This Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s three O’clock in the morning
When you finally answer your phone
Ask me why I keep calling
Why I don’t leave you alone
Where you’ve been, who’ve you been with
Is all I really wanna know
And then you hang up the phone, girl
Knowing, you’re hurtin' me so
Sometimes I find it so hard
To let you get away
So I keep on your trail, girl
That’s why I’m acting this way
I’ve lived on a fantasy
That you still wanted me
You said to face reality
This is something that should’ve never, never been
I’ve thought up about not tryin'
That you might take me back
But false hopes of not dyin'
Have kept me on one track
Sometimes I find it so hard
To let you get away, girl
That’s why I keep on your trail, baby
That’s why I’m acting this way
I hoped, you’ve finally faced it
And started moving on
Both our times have been wasted
So I’m probably better off
Still there’ll always be these questions
That keep on nagging me
But baby, why not try it?
This is something that might never, never be
And I feel so happy
To let you get away, ohh, yeah
I’m gonna get off your trail, girl
And stop acting this way
And, oh, I guess I’m so happy
To let you get away, yeah
I’m gonna get off your trail, girl
And stop acting this way
I’m gonna stay off your trail, girl
And stop acting this way
가사 번역
새벽 3 시입니다
당신이 마지막으로 휴대 전화에 응답 할 때
내가 왜 계속 전화하는지 물어보세요.
왜 널 혼자 두지 않는거야
당신이 어디 있었는지,당신은 누구와 함께 있었어요
내가 정말 알고 싶은 건
그리고 전화 끊고
알고,당신은 너무'날 던지는거야
때때로 나는 그것을 너무 열심히 찾는다
당신을 멀리 얻을 수 있도록
그래서 나는 당신의 흔적을 유지,여자
그래서 내가 이렇게 연기하는 거야
나는 환상에 살았다
아직도 날 원한다고
현실을 직시하라고 했잖아
이건 결코,절대로
노력 안 할 생각이었어
날 다시 받아줄지도 몰라
하지만 죽지는 않을 거짓 희망
날 한 번 쫓아다녔어
때때로 나는 그것을 너무 열심히 찾는다
널 놓아주려고
그래서 내가 널 쫓아다니는 거야
그래서 내가 이렇게 연기하는 거야
나는 희망,당신은 마침내 그것을 직면했습니다
그리고 앞으로 이동하기 시작했다
두 시간 모두 낭비되었습니다
그래서 나는 아마 더 낫다
아직도 항상 이러한 질문이있을 것입니다
그 날 잔소리 계속
그러나 아기,왜 그것을 시도하지?
이 결코,결코 수 있습니다 무언가이다
그리고 나는 너무 행복 해요
당신이 떠나게 하려구요,오,네
난 네 흔적을 없앨 거야
그리고 이런 식으로 행동하지 마
그리고,오,나는 너무 행복 해요 같아요
도망치게 두려고
난 네 흔적을 없앨 거야
그리고 이런 식으로 행동하지 마
난 네 흔적을 남기지 않을 거야
그리고 이런 식으로 행동하지 마