The Robert Cray Band — Labor Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Robert Cray Band의 노래 "Labor Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m spending too much time with her problems,
Worrying about what she might think.
Her hold on my heart, you know it drives me crazy,
And buddy, I’m on the brink.
Thought I’d worked my way through all the heartaches,
Jealously, anger, and pain.
But this feeling I’ve got, it’s so doggonne desperate, man,
I’ll have to do it all over again.
I’m awake late at night, an emotional fool,
Making vows to myself that I can’t keep.
Another know-it-all, lonesome man of the world,
Who can’t stop crying himself to sleep.
If push comes to shove, seems like this labor of love
Is just too much work for me.
I’m awake late at night, an emotional fool,
Making vows to myself that I can’t keep.
Another know-it-all, lonesome man of the world,
Who can’t stop crying himself to sleep.
If push comes to shove, seems like this labor of love
Is just too much work for me.
I can’t stop thinking about her,
It’s a sad but natural fact,
She’s a devil and a saint and a whole lot more that I ain’t.
I want this monkey off of my back.
Now, people bad love’s an addiction,
Same as cocaine and cheap whiskey, too.
When you’re a prisoner of love, that’s all that you think of.
You act confused and you ain’t got a clue.
가사 번역
나는 그녀의 문제에 너무 많은 시간을 보내고 있습니다,
그녀가 생각하는 것에 대해 걱정.
그녀는 내 마음을 잡고,당신은 나를 미치게 알고,
그리고 친구,나는 위기에 있어요.
난 모든 상처를 통해 내 길을 일 거라고 생각,
질투,분노,고통.
하지만 이 느낌은 너무 절망적이어서,
나는 그것을 다시 한번해야 할 것이다.
나는 감정적 인 바보,늦은 밤에 깨어 있어요,
내가 지킬 수 없는 서약도 하고
세계의 또 다른 노하우 그것 모두,외로운 남자,
자면서 울음을 멈출 수 없는 사람
밀어붙이면 사랑의 노동인 것 같아
날 위해 너무 많은 일이다.
나는 감정적 인 바보,늦은 밤에 깨어 있어요,
내가 지킬 수 없는 서약도 하고
세계의 또 다른 노하우 그것 모두,외로운 남자,
자면서 울음을 멈출 수 없는 사람
밀어붙이면 사랑의 노동인 것 같아
날 위해 너무 많은 일이다.
나는 그녀에 대해 생각을 멈출 수 없다,
슬프지만 자연스러운 사실이야,
그녀는 악마와 성자에요.그리고 훨씬 더 제가 아니니까요.
이 원숭이를 내 뒤에서 떼어내고 싶어
나쁜 사랑은 중독이야,
코카인도 싼 위스키도 마찬가지야
당신이 사랑의 포로 일 때,그것은 당신이 생각하는 모든 것입니다.
당신은 혼란 행동 당신은 단서가 없습니다.