The Robert Cray Band — Right Next Door 가사 및 번역
이 페이지에는 The Robert Cray Band의 노래 "Right Next Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can hear the couple fighting right next door
Angry words sound clear through these thin walls
Around midnight I heard him shout «unfaithful woman»
And I knew right then the axe was gonna to fall
It’s because of me, it’s because of me Because of me, it’s because of me
I heard him shout «Who is he?», she mumbled low
He said «Baby don’t you lie to me no more!»
And I’m listening through these thin walls in silent shame
As she called out my name I was right next door
It’s because of me, it’s because of me Because of me, it’s because of me Oh she was right next door and I’m such a strong persuader
And she was just another notch on my guitar
She’s gonna lose the man that really loves her
In the silence I can hear their breaking hearts
Oh ou ou
At daybreak I hear him pack and say goodbye
I can hear him slam the door and walk away
Right next door I hear that woman start to cry
I should go to her, but what would I say?
It’s because of me, it’s because of me Because of me, young blood
Oh she was right next door and I’m such a strong persuader
And she was just another notch on my guitar
She’s gonna lose the man that really loves her
In the silence I can hear their breaking hearts
가사 번역
옆집에서 싸우는 부부 소리가 들려
성난 단어는이 얇은 벽을 통해 분명 소리
자정 무렵 나는 그가"부정한 여자"라고 외치는 것을 들었습니다»
그때 도끼가 쓰러질 줄 알았어
나 때문이야 나 때문이야
나는 그가"그는 누구인가?",그녀는 낮은 중얼 거렸다
그는"아기가 더 이상 나에게 거짓말하지 마!»
그리고 나는 침묵 수치에서이 얇은 벽을 통해 듣고있어
그녀가 내 이름을 불렀을 때 나는 바로 옆에 있었다
그것은 나 때문에,그것은 나 때문에 나 때문에,그것은 나 때문에 아 그녀는 바로 옆이고 나는 이러한 강력한 설득자
그리고 그녀는 내 기타에 또 다른 노치였다
정말 사랑하는 남자를 잃을 거예요
침묵에서 나는 그들의 파괴 마음을들을 수 있습니다
오 우 우
새벽에 나는 그 팩 듣고 작별 인사
나는 그가 문을 꽝 닫고 멀리 걸어들을 수 있습니다
바로 옆집에서 그 여자가 울기 시작했다고 들었어
그녀에게 가야겠어요,하지만 뭐라고 말해야 할까요?
나 때문에 그래 나 때문에
오,그녀는 바로 옆에 있었고 나는 강한 설득자입니다
그리고 그녀는 내 기타에 또 다른 노치였다
정말 사랑하는 남자를 잃을 거예요
침묵에서 나는 그들의 파괴 마음을들을 수 있습니다