The Roches — Bobby's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Roches의 노래 "Bobby's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Think he’s got a crush on me
I saw the whole scene
What makes you think
He’s got a crush on you
Cause he played his song for me I was sitting there too
What makes you think
He played those songs for you.
If his girlfriend wasn’t there
He would have been free
To make it known that
He’s in love with me He was in a plane crash
He plays the clarinet
He’s trying to stop drinking
But his girlfriend
Hasn’t left him yet
Did you see the way he gazed at me In between the notes he played
It’s stupid to believe in stuff
That happens on a stage
Think you must be very drunk
You’re seeing double
Sober up or you’re in big trouble
But did you see.. .
Bet he calls me up this week
When you weren’t looking
I slipped him my number
And then we kissed.
가사 번역
나한테 반한 것 같아
나는 전체 장면을 보았다
무엇이 당신을 생각하게 만든다
너한테 반했어
내 노래도 불러줬고 나도 거기 있었으니까
무엇이 당신을 생각하게 만든다
그는 당신을 위해 그 노래를 연주했다.
만약 그의 여자친구가 거기 없었다면
그는 자유로웠을 거야
그 사실을 알리기 위해
날 사랑한대 비행기 사고로
그는 클라리넷 연주
술을 끊으려고 해요
그러나 그의 여자 친구
아직 그를 떠나지 않았습니다
그가 연주 한 노트 사이에 나를 바라 보는 방식을 보았습니까?
그것은 물건을 믿는 바보
무대에서 일어나는 일
취하셨나 봐요
당신은 두 번보고있다
술 안 깨면 큰일나
하지만 당신은 보았다.. .
이번주에 전화하셨어
당신이 보지 않을 때
제가 번호를 알려줬어요
그리고 우리는 키스했다.