The Roches — Face Down at Folk City 가사 및 번역
이 페이지에는 The Roches의 노래 "Face Down at Folk City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Face down at Folk City
When you came in here your were looking so pretty
With your dracula cape and your bat what a pity
Now you’re face down at Folk City
Somebody’s singing a song up on the stage
But I’m sorry to say it ain’t the latest rage
Two mean men come walking in the door
Now one of? em stands and the other’s on the floor
He’s face down at Folk City
When you came in here your were looking so pretty
With your dracula cape and your bat what a pity
Now you’re face down at Folk City
Step right up the girl behind the bar
And she looks at you like who the hell you think you are
You spend the next seven hours expressing your soul
Then you go into the girls room and you give it to the bowl.
Ooo I’m having such a great time
Ooo where the sun don’t shine
Ooo I’m having such a great time
Ooo where the sun don’t shine
When you wake up you don’t remember a thing
But you think you hear the telephone ring
Hi I just called to say hello
And to tell you something you might like to know
You were face down at Folk City
When you came in here your were looking so pretty
With your dracula cape and your bat what a pity
Now you’re face down at Folk City
가사 번역
민속시티에서 마주보고
당신이 여기 왔을 때 당신은 너무 예쁜 찾고 있었다
당신의 드라큘라 망토와 박쥐 무엇 유감
이제 당신은 민중시티에 얼굴을 맞대고 있습니다
무대에서 노래를 불러
그러나 나는 그것이 최신 분노가 아니라고 말하게되어 유감입니다
두 사람은 문으로 걸어 올 평균
이제 하나? 다른 한 명은 바닥에 있어요
그는 민중시티를 마주하고 있어.
당신이 여기 왔을 때 당신은 너무 예쁜 찾고 있었다
당신의 드라큘라 망토와 박쥐 무엇 유감
이제 당신은 민중시티에 얼굴을 맞대고 있습니다
단계 바로 위 이 여자 뒤에 이 바
그리고 그녀는 당신이 생각하는 도대체 누구처럼 당신을 본다
당신은 당신의 영혼을 표현하는 다음 7 시간을 보낸다
그런 다음 여자 방으로 가서 그릇에 그것을 제공합니다.
오우 나는 그런 좋은 시간을 보내고 있어요
태양이 빛나지 않는 곳
오우 나는 그런 좋은 시간을 보내고 있어요
태양이 빛나지 않는 곳
일어나면 기억도 안 나
하지만 당신은 당신이 전화 반지를 듣고 있다고 생각
안녕,난 그냥 인사라고
그리고 당신이 알고 싶은 것을 당신에게 말할 수 있습니다
당신은 민요시티를 마주하고 있었죠.
당신이 여기 왔을 때 당신은 너무 예쁜 찾고 있었다
당신의 드라큘라 망토와 박쥐 무엇 유감
이제 당신은 민중시티에 얼굴을 맞대고 있습니다