The Roches — The Train 가사 및 번역
이 페이지에는 The Roches의 노래 "The Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit down on the train
With my big pocketbook
The guitar and a sugar-free drink
I wipe the sweat off of my brow
With the side of my arm
And take off all that I can
I am trying not to have a bad day
Everybody knows the way that is Even though my baggage and I Are using up a two person seat
I’m not trying to be funny
But the guy who sits down next to me Is even bigger than that
We are overflowing out of the seat
I can’t look at him
He doesn’t look at me Once you step on You might never get off
Of the commuter train
It doesn’t go very far away
But just the same
It s a trip and a half
My face is pressed up Against the window
And through it I can see
The reflection of the train
I spy on the big guy
Sitting next to me He’s drinking two beers
And reading the New York Post
Trying not to get in my way
Everybody knows the kind of day that is He is miserable
I am miserable
We are miserable
Can’t we have a party
Would he rather have a party
After all we have to sit here
And he’s even drinking a beer
I want to ask him what’s his name
But I can’t cause I’m so afraid
Of the man on the train
가사 번역
나는 기차에 앉아
내 큰 수첩
기타 및 설탕이없는 음료
나는 내 이마 떨어져 땀을 닦아
내 팔 옆에
그리고 내가 할 수있는 모든 것을 벗어
난 나쁜 날을 갖지 않으려고 노력중이야.
모두가 내 수하물에도 불구하고 그 방법을 알고 나는 두 사람 좌석을 사용하고 있습니다
재미보려는게 아니야
하지만 내 옆에 앉은 사람은 그것보다 훨씬 크지
우리는 좌석에서 넘쳐
난 그를 볼 수 없어
날 쳐다보지도 않아
통근 열차
그것은 아주 멀리 가지 않습니다
하지만 그냥 같은
그것은 여행 반
내 얼굴이 창문에 부딪혔어
그리고 그것을 통해 나는 볼 수있다
이 반사 기차
나는 큰 사람을 감시
내 옆에 앉아서 맥주 두잔 마신대
그리고 뉴욕 게시물을 읽고
내 앞길을 막으려고
모두가 그가 비참하다 날의 종류를 알고
나는 비참하다
우리는 비참하다
우리 파티하면 안돼?
파티라도 할까?
결국 우리는 여기에 앉아
그리고 그는 심지어 맥주를 마시고있다
그의 이름이 뭐냐고 물어보고 싶어요
하지만 난 그렇게 두려워 할 수 없어
이 남자 기차에