The Rock Of Ages Movie Band — Harden My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rock Of Ages Movie Band의 노래 "Harden My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cryin' on the corner
Waitin' in the rain
I swear i’ll never, ever wait again
You gave me your word
But words for you are lies
Darlin' in my wildest dreams, i never thought i’d go
But it’s time to let you know… oh
I’m gonna harden my heart
I’m gonna swallow my tears
I’m gonna turn… and… leave you here!
All of my life i’ve been waitin' in the rain
I’ve been waiting for a feeling that never, ever came
It feels so close
But always disappears
Darlin', in your wildest dreams
You never had a clue
But it’s time you got the news
I’m (you're) gonna harden my (your) heart
I’m (you're) gonna swallow my (your) tears
I’m (you're) gonna turn… and… leave you here!
Hey sweetie.
You say, oh girl, it’s a cold world
When you keep it all to yourself
I said you can’t hide on the inside
All the pain you’ve ever felt
Ransom your heart, but baby don’t look back
'cause we got nobody else
We’re runnin' with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
I’m gonna harden my heart
I’m gonna swallow my tears
I’m gonna turn… and… leave you here
Never in my wildest dreams
I never thought i’d go
But it’s time to let you know…
I’m gonna harden my heart
We’re runnin' with the shadows of the night
I’m gonna swallow my tears
So baby take my hand, it’ll be all right
I’m gonna turn… and…leave you here!
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
C’mon baby-- let’s go inside.
가사 번역
모퉁이에서 울고
비가 오면 기다려
맹세컨데,다시는 기다리지 않을거에요.
약속했잖아요
그러나 당신을 위해 단어는 거짓말
내 꿈에서 가장 꿈에,나는 내가 갈 것이라고 생각하지 않았다
그러나 그것은 당신이 알려 시간이다...
난 내 마음을 굳힐거야
눈물도 삼킬 거야
돌아서서...
평생동안 계속 비가 내리면서 기다렸는데
나는 결코,이제까지 온 느낌을 기다리고 있었다
그것은 너무 가까이 느낀다
그러나 항상 사라집니다
자기 꿈에서
당신은 단서가 없었어요
그러나 그것은 당신이 뉴스를 가지고 시간이다
내 심장을 강하게 해줄 거야
난(당신)내(당신)눈물을 삼킬거야
난(당신)돌아서...
안녕,아가
당신은 오,여자,그것은 차가운 세계 말
당신이 모든 것을 너 자신에게 지킬 때
안에 숨을 수 없다고 했잖아
당신이 느꼈던 모든 고통
몸값은 맞지만 아기는 돌아보지 마
왜냐면 우린 아무도 없거든
우리는 밤의 그림자와 함께 뛰고있어
그래서 아기가 내 손을 잡고,그것은 괜찮을 것입니다
오늘 밤 너의 모든 꿈을 내게 넘겨라.
그들은 결국 진정한 올 것이다
난 내 마음을 굳힐거야
눈물도 삼킬 거야
내가 뒤돌아서서...
결코 내 거칠은 꿈에서
나는 내가 갈 것이라고 결코 생각하지 않았다
그러나 그것은 당신이 알려 시간이다…
난 내 마음을 굳힐거야
우리는 밤의 그림자와 함께 뛰고있어
눈물도 삼킬 거야
그래서 아기가 내 손을 잡고,그것은 괜찮을 것입니다
돌아서서...
오늘 밤 너의 모든 꿈을 내게 넘겨라.
그들은 결국 진정한 올 것이다
어서 아기-의 내부 가자.