The Rocket Summer — Of Men And Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "Of Men And Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop the press, everything’s a mess
You can look alive, but you are not at rest.
And i-ideas are flowing through your head
A million miles an hour while lying in your bed
A lucid life you never thought you’d lead
Are you working everyday?
Are you working just to bleed?
I know
You’re staring at the names of the famed that are dipped in gold
The feeling you deserve what you’ve heard
But it doesn’t go that way
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
Working everyday,
I’m afraid I forgot to show what’s most important: love
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
Have you ever been the man that just ran
When you knew that God was talking?
Have you ever heard his voice through the noise
But just let it go away?
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
How can I go with mine instead of yours
When yours is always right
I’m sorry just pour into me love.
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
A heart at rest is harder now
Don’t let it go away
A hard earned pay, a hard earned pain
Right now they’re just the same
What’s the use, why work so hard
When it’s not what you crave
When what you need is: love.
가사 번역
언론을 막아,모든 게 엉망이야
당신은 살아 볼 수 있지만,당신은 휴식 아니에요.
그리고 나는-아이디어는 당신의 머리를 통해 흐르고있다
침대에 누워서 시속 100 만 마일
당신이 이끌 거라고 생각하지 않았다 명쾌한 생활
당신은 매일 일하고 있습니까?
그냥 피를 흘리기 위해 일하는 거야?
나는 알고있다
당신은 그 유명한 사람들의 이름을 금으로 쳐다 봅니다.
당신은 당신이 듣고 한 것을받을 자격이 느낌
그러나 그것은 그 길을 가지 않습니다
아,남자와 천사의 혀
나는 말을하지만 사랑이 부족하다.
오,자기야,내가 널 등에다 찌를까?
일상의 일,
나는 가장 중요한 것을 보여주는 것을 잊었다:사랑
여기 나는 명예의 힌트를 맛보는,친애하는 주님 입니다
그리고 나는 더 이상 그것을 원하지 않는다
내가 얻을 당신이 아니라면
네 발로 엎드려
네 평안에서 떨어지기 싫어
나는 이해
당신은 지금 막 도망 남자 적이 있습니까
하나님이 말씀하시는 걸 알았을 때요?
당신은 이제까지 소음을 통해 자신의 목소리를 들었어요
하지만 그냥 그냥 사라 보자?
아,남자와 천사의 혀
나는 말을하지만 사랑이 부족하다.
오,자기야,내가 널 등에다 찌를까?
당신 대신 어떻게 내 걸 가지고 갈 수 있죠?
당신이 항상 옳을 때
내 사랑을 쏟아부어서 미안해
여기 나는 명예의 힌트를 맛보는,친애하는 주님 입니다
그리고 나는 더 이상 그것을 원하지 않는다
내가 얻을 당신이 아니라면
네 발로 엎드려
네 평안에서 떨어지기 싫어
나는 이해
이제 마음이 좀 더 단단해지네
그냥 놔두지 마
하드 얻은 급여,하드 얻은 고통
지금 그들은 단지 동일합니다
왜 그렇게 열심히 일,사용은 무엇입니까
당신이 갈망하지 않을 때
당신이 필요로 할 때:사랑.