The Rocket Summer — Pull Myself Together (Don't Hate Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "Pull Myself Together (Don't Hate Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty mess, with a pretty voice
Humming in my ear,
drowning out the world’s noise
Such a pretty one, such a mixed up one
I once was lost, then I was found
I wanna make things better the second time around
What a precious sound
Hearing the words a second time around
And how will you understand?
As if I would back then.
How will they understand,
that’s who I was not who I am?
And I’m not a perfect soul,
and I’ll fall again, I know.
I must pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves pull me, take me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me Chain of lies, chain of events
The keys are in your reach,
but not in your hands
You don’t have to be
a quote good unquote person to be let free
And how will you understand?
As if I would back then.
How will they understand,
that’s who I was not who I am?
And I’m not a perfect soul,
and I’ll fall again, I know, but oh I must pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves just take me, pull me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me So pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves just take me, pull me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me The grace you know you’re yearning for
is right here where you’re at
가사 번역
꽤 엉망,예쁜 목소리로
내 귀에 윙윙,
세계의 소음을 익사
이렇게 예쁜 여자,이렇게 혼합 된 것
나는 한 번 길을 잃었고,나는 발견되었다
두번째로 더 좋은 일을 하고 싶어요
이 얼마나 소중한 소리
두 번째 주위에 단어를 듣고
그리고 당신은 어떻게 이해할 것인가?
그때처럼 말이야
그들은 어떻게 이해할 것인가,
그게 내가 내가 아닌 사람이야?
그리고 나는 완벽한 영혼이 아니에요,
그리고 나는 다시 떨어질 것이다,나는 알고있다.
나 스스로 힘을 합쳐야 해
이 새로운 날입니다
내 실수로부터 자신을 멀리 당겨
함께 자신을 당겨,
파도가 날 끌어내줄 때야
그리고 난 당신을 위해 알고이 힘들 수 있습니다,
나에게 두 번째 시작을 제공
그리고 나는 조금 늦었다는 것을 안다
하지만 나를 미워하지 마십시오 싫어하지 마십시오 증오하지 마십시오,날 증오 거짓말의 체인,이벤트의 체인
열쇠는 네 손에 있어,
하지만 당신의 손에
당신은 할 필요가 없습니다
인용 좋은 인용구 사람은 무료로 할 수 있습니다
그리고 당신은 어떻게 이해할 것인가?
그때처럼 말이야
그들은 어떻게 이해할 것인가,
그게 내가 내가 아닌 사람이야?
그리고 나는 완벽한 영혼이 아니에요,
그리고 나는 다시 떨어질 것이다,나는 알고있다,그러나 오,나는 함께 자신을 당겨해야합니다
이 새로운 날입니다
내 실수로부터 자신을 멀리 당겨
함께 자신을 당겨,
이제 파도가 날 데려가서
그리고 난 당신을 위해 알고이 힘들 수 있습니다,
나에게 두 번째 시작을 제공
그리고 나는 조금 늦었다는 것을 안다
하지만 날 미워하지 말고 증오하지 말고
이 새로운 날입니다
내 실수로부터 자신을 멀리 당겨
함께 자신을 당겨,
이제 파도가 날 데려가서
그리고 난 당신을 위해 알고이 힘들 수 있습니다,
나에게 두 번째 시작을 제공
그리고 나는 조금 늦었다는 것을 안다
하지만 날 미워하지 말아줘요 증오하지 말고
바로 여기 있는 거야?