The Rocket Summer — Scrapbook 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "Scrapbook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A scrapbook on my lap. A soft head on my shoulder.
Behind loose plastic pages are some fading photographs
Peculiar fashion styles
In the corner there’s a baby
Behind the infant smile is a heart I recognize.
What was I doing then? Learning to take some steps.
Then walking through adolescence some thousand miles away.
And up in heaven God called a meeting. And in the space that was next to mine
he chose to write your name.
I never understood our weather here. Or how together life and death must dance.
But I’ll forever be most baffled by the subtle glances from who I landed.
What are the chances…
There’s the place where the story about us started and took the stage.
It’s been so many days.
And now the bricks are starting to crack.
Feels a little weird looking back because some things have changed,
some things have died, but somehow you’ve stayed the same all this time…
I never understood our weather here. Or how together life and death must dance.
But I’ll forever be most baffled by the subtle glances from who I landed.
What are the chances…
Some will say that it goes away. I will run and chase it down through that
rolling thunder and rain.
I will risk my sails and all this boat to be in that storm.
Either way I am going to stay.
Though the waves will try to pull me away…
Either way I am going to stay.
가사 번역
내 무릎에 스크랩북 내 어깨에 부드러운 머리.
느슨한 플라스틱 페이지 뒤에 일부 페이딩 사진이 있습니다
독특한 패션 스타일
모퉁이에 아기가 있어
유아 미소 뒤에 내가 인식하는 마음입니다.
그럼 내가 뭐하고 있었던거야? 몇 가지 조치를 취할 학습.
그런 다음 수천 마일 떨어진 청소년기를 걷습니다.
그리고 하늘 위의 하나님은 회의를 불렀다. 그리고 내 옆에 있는 공간에
네 이름을 썼어
난 여기서 우리의 날씨를 이해하지 못했다. 삶과 죽음이 어떻게 함께 춤을 추는지
그러나 나는 내가 착륙 한 사람들로부터 미묘한 시선으로 영원히 좌절 할 것입니다.
기회는 무엇…
우리 이야기가 무대를 시작해서 가져간 곳이 있어
너무 오래됐잖아
그리고 지금 벽돌 균열 시작했다.
몇 가지가 변경 되었기 때문에 다시 찾고 조금 이상한 느낌,
몇 가지는 죽었지만 여하튼 넌 계속 똑같았어…
난 여기서 우리의 날씨를 이해하지 못했다. 삶과 죽음이 어떻게 함께 춤을 추는지
그러나 나는 내가 착륙 한 사람들로부터 미묘한 시선으로 영원히 좌절 할 것입니다.
기회는 무엇…
일부는 멀리 간다 말할 것이다. 나는 그것을 통해 그것을 실행하고 추적 할 것이다
롤링 천둥과 비.
내 돛과 이 모든 배를 폭풍 속에 몰아넣을 거야
내가 남든 말든
파도가 날 끌어내려 할지라도…
내가 남든 말든