The Rocket Summer — She's a Seven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "She's a Seven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1, 2, 3… do you love me?
4, 5, 6, you’re a 7
On a scale of how much you make me feel closer to heaven.
I don’t know how she could show all the love that’s inside her,
Oh yeah but how it hurts 'cause we know that we can’t let go
'cause it’s so the worst… without her
I’m making myself good so the day that I come to you,
To see this through,
You don’t mean to be so cute.
Without you, I don’t know what I would do,
But sometimes you make me so confused.
You don’t mean to seem so rude.
Because it’s cold outside you know
When you’re away I try to be so right.
Close those big brown eyes tonight,
Make my dreams come true and be mine.
Go to this place you go,
You don’t see how much you mean to me,
Mean to me.
Drama attack,
It’s hard to hold back
When you’re sad, you decide that,
It all comes down that you saw that,
Now you need that, it’s hard not to come back.
Walking this view
Thinking of too many times I fell for you.
You know it’s sad but true,
But everything I do is for you,
(and I still do)
I’m making myself good so the day that I come to you
To see this through, you don’t mean to be so cute.
Without you, I don’t know what I would do,
But sometimes you make me so confused.
You don’t mean to seem so rude.
Because it’s cold outside you know
When you’re away I try to be so right.
Close those big brown eyes tonight,
Make my dreams come true and be mine.
Go to this place you go,
You don’t see how much you mean to me,
Mean to me.
I don’t know how I don’t regret those times
that every time I’d fall.
Sometimes I wonder why I talk.
I don’t know how I could have thought
That you had found a place to stop,
Just hoping like me you had thought…
That we’re all we’ve got.
I’ll say to myself that I don’t care.
I’ll be here for you any day or anywhere,
You just say those words
And I’ll be there cuz I don’t care.
Not anymore.
가사 번역
1,2,3...날 사랑해?
4,5,6,당신은 7
내가 천국에 얼마나 가까이 다가오게 하는지
내면의 모든 사랑을 어떻게 보여줄 수 있는지 모르겠어요,
오,그래,하지만 우리는 우리가 놓아 수 없다는 것을 알고 있기 때문에 그것이 어떻게 아픈지
그 여자 없인 최악이니까
내가 당신에게 오는 날,그래서 좋은 자신을 만들고있어,
이를 통해 볼 수 있습니다,
그렇게 귀여워 할 생각은 아니지
네가 없으면 내가 뭘 할지 모르겠어,
하지만 가끔은 날 혼란스럽게 만들기도 해
무례하게 보이려는 건 아냐
밖은 추우니까
당신이 떨어져있을 때 나는 그렇게 잘하려고합니다.
오늘 밤 큰 갈색 눈을 감으십시오,
내 꿈을 실현하고 내 될 수 있습니다.
이 곳으로 가,
나한테 얼마나 소중한지 몰라,
나에게 의미.
드라마 공격,
그것은 다시 개최 어렵다
당신이 슬플 때,당신은 그것을 결정합니다,
당신이 본 모든 것이 내려오죠,
지금 당신은 그 필요,그것은 돌아 오지 어렵다.
이 전망 걷기
너무 많은 시간을 생각 나는 당신을 위해 떨어졌다.
슬픈 일이지만 진실이라는 거 알잖아,
하지만 내가 하는 모든 일은 널 위해서야,
(그리고 나는 아직도)
내가 당신에게 오는 날,그래서 좋은 자신을 만들고있어
이걸 보려고 이렇게 귀여워하는 건 아니야
네가 없으면 내가 뭘 할지 모르겠어,
하지만 가끔은 날 혼란스럽게 만들기도 해
무례하게 보이려는 건 아냐
밖은 추우니까
당신이 떨어져있을 때 나는 그렇게 잘하려고합니다.
오늘 밤 큰 갈색 눈을 감으십시오,
내 꿈을 실현하고 내 될 수 있습니다.
이 곳으로 가,
나한테 얼마나 소중한지 몰라,
나에게 의미.
나는 그 시간을 후회하지 않는 방법을 모른다
매번 떨어질때마다
때때로 나는 왜 이야기하는지 궁금해.
내가 어떻게 생각을 했을까
그만둘 곳을 찾았다고,
그냥 나 처럼 당신이 생각 했다 희망…
우리가 가진 전부라고
신경 안쓴다고 스스로 말할게
언제 어디서든 널 위해 여기 있을 거야,
그냥 그 말만하면 돼
그리고 난 내가 상관 없어 사촌 수 있습니다.
이젠 아니야