The Rolling Stones — All About You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "All About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well if you call this a life
Why must I spend it with you?
If the show must go on Let it go on without you
So sick and tired hanging around with jerks like you
Who’ll tell me those lies
And let me think they’re true?
What am I to do You want it, I got it too
Though the lies might be true
That’s just cause the joke’s about you
I’m so sick and tired hanging around with dogs like you
You’re the first to get blamed, always the last bitch to get paid
Oh, tell me those lies
Let me think they’re true
I heard one or two
They weren’t about me, they weren’t about her
They were all about you
I may miss you
But missing me just isn’t you
I’m so sick and tired hanging around with dogs like you
Tell me those lies
Let me think they’re true
I heard one or two, and they weren’t about me, they weren’t about her
They’re all about you
I’m so sick and tired
What should I do You want it, you get it…
So how come I’m still in love with you?
가사 번역
이걸 인생이라고 부르면
왜 당신과 함께 보내야 하죠?
당신 없이 쇼를 계속 진행해야 한다면
너 같은 멍청이들과 놀아나는데 질렸어
누가 나에게 그 거짓말을 말할 것이다
그리고 그들이 사실이라고 생각하자?
나는 당신이 그것을 원하는 무엇을 할 수 있습니까,나도 그것을 얻었다
거짓말이 사실일 수도 있지만
그건 그냥 농담 때문에 당신에 대해이야
너 같은 개랑 놀아도 지겹고 피곤해
넌 비난받기 처음이야 항상 돈을 받는 마지막 년이지
아,그 거짓말을 말해
그들이 사실이라고 생각해
나는 하나 또는 두 가지를 들었다
나 때문이 아니라 걔 때문도 아니야
그들은 모두 당신에 대해이었다
나는 당신을 놓칠 수 있습니다
하지만 날 그리워하는 건 당신이 아니야
너 같은 개랑 놀아도 지겹고 피곤해
그 거짓말을 말해
그들이 사실이라고 생각해
하나,둘,나에 대한 얘기가 아니라 걔에 대한 얘기야
그들은 모두 당신에 대해이야
나는 너무 아프고 피곤 해요
나는 당신이 그것을 원하는 무엇을해야합니까,당신은 그것을 얻을…
왜 아직도 널 사랑하는데?