The Rolling Stones — All Down The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "All Down The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, heard the diesel drumming all down the line.
Oh, heard the wires a humming all down the line.
Yeah, hear the women sighing all down the line.
Oh, hear the children crying all down the line.
(All down the line.) We’ll be watching out for trouble, yeah.
(All down the line.) And we’d better keep the motor running, yeah.
(All down the line.) Well, you can’t say yes and you can’t say no,
Just be right there when the whistle blows.
I need a sanctified girl with a sanctified mind to help me now.
Yeah, all the people singing all down the line.
Mmmm, watch the men all working, working, yeah. (All down the line.)
(All down the line.) We’re gonna open up the throttle yeah.
(All down the line.) We’re gonna bust another bottle, yeah.
(All down the line.)
I need a shot of salvation, baby, once in a while.
Hear the whistle blowing, hear it for a thousand miles.
(All down the line.) We’re gonna open up the throttle, yeah.
All down the line, We’re gonna bust another bottle, yeah.
Well you can’t say yes, and you can’t say no,
Just be right there when the whistle blows.
I need a sanctified mind to help me out right now.
Be my little baby for a while.
Won’t you be my little baby for a while?
가사 번역
네,디젤 드럼 소리 다 들었어요
오,줄 아래로 흥얼 소리를 들었다.
네,여자들이 줄을 서는 소리를 들었어요
아,아이들이 줄을 아래로 우는 소리를들을 수 있습니다.
(모든 선 아래로. 우리는 그래,문제를 조심 수 있습니다.
(모든 선 아래로. 그리고 우리는 더 나은,그래,모터 실행을 유지하는 것입니다.
(모든 선 아래로. 글쎄,당신은'예'라고 말할 수 없으며 거절 할 수는 없습니다,
호루라기가 불면 바로 거기 있어
지금은 날 도와주는 성스러운 마음을 가진 소녀가 필요해
네,모든 사람들이 노래를 부르죠
남자들 잘 지켜봐 (모든 선 아래로.)
(모든 선 아래로. 스로틀을 열 거야
(모든 선 아래로. 네,한 병 더 주세요
(모든 선 아래로.)
구원의 기회가 필요해 한 번이라도
호루라기가 부는 소리를 듣고 천 마일 동안 들어보십시오.
(모든 선 아래로. 스로틀을 열어야지
선 아래로,우리는 네,다른 병을 체포합니다.
그럼 당신은'예'라고 말할 수 없으며'아니오'라고 말할 수 없습니다,
호루라기가 불면 바로 거기 있어
지금 당장 날 도와줄 마음이 필요해
잠시 동안 내 작은 아기가 되십시오.
잠깐이라도 내 아기 되지 않을래?