The Rolling Stones — Beast Of Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Beast Of Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never be your beast of burden
My back is broad, but it’s a hurting
All I want is for you to make love to me
I’ll never be your beast of burden
I’ve walked for miles, my feet are hurting
All I want is for you to make love to me Am I hard enough, Am I rough enough
Am I rich enough, I’m not to blind to see
I’ll never be your beast of burden
So let’s go home and draw the curtains
Music on the radio
Come on baby make sweet love to me Am I hard enough, Am I rough enough
Am I rich enough, I’m not to blind to see
Oh little sister
Pretty, pretty, pretty, pretty girl
You’re a pretty, pretty, pretty, pretty, pretty girl
Pretty, pretty, such a pretty, pretty, pretty girl
Come on baby please please please
I’ll tell ya You can put me out… on the street
You can put me out… with no shoes on my feet
But you can put me out, put me out, put me out of misery
All your sickness, I can suck it up Throw it all at me, I can shrug it off
There’s one thing baby, that I don’t understand
You keep telling me, I ain’t your kind of man
Ain’t I rough enough
Ain’t I tough enough
Ain’t I rich enough, in love enough
Ooh, ooh, please
I’ll never be your beast of burden
I’ll never be your beast of burden
Never, never, never, never, never, never, never be
I’ll never be your beast of burden
I’ve walked for miles and my feet are hurtin
All I want is you to make love to me
I don’t need no beast of burden
I need no fussin
I need no nursin
Never, never, never, never, never, never, never be
가사 번역
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
등쪽은 넓지만 아프네요
내가 원하는 건 네가 나에게 사랑을 주길 바라는거야
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
몇 마일이나 걸었고 발이 아파
내가 원하는 건 네가 나를 사랑한다는 거야 난 충분히 힘들고 난 충분히 거칠다는 거야
나는 충분히 부자입니까,나는 볼 장님 아니에요
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
그래서 집에 가서 커튼을 그려 보자
라디오 음악
올에 아기들에게 달콤한 사랑을 나는 열심히 나는 충분히 거친
나는 충분히 부자입니까,나는 볼 장님 아니에요
오 여동생
예쁜,예쁜,예쁜 여자
넌 정말 예뻐,예뻐,예뻐,예뻐,예뻐
예쁘고,예쁘고,예쁘고,예쁜 아가씨
아 제발 제발 제발 제발 제발
길거리에...
신발도 안 신으면 꺼내줘요
하지만 넌 날 내쫓고,날 내쫓고,고통에서 벗어나게 할 수 있어.
네 병들기,다 빨아먹어서 다 던져버릴 수도 있고,떨쳐버릴 수도 있어.
내가 이해하지 못하는 한 가지 아기가 있습니다
계속 말해,난 그런 사람이 아니야
나는 충분히 거친
나는 충분히 힘든
나는 충분히 부자가 아니다,충분히 사랑
오,오,제발
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
결코,결코,결코,결코,결코,결코,결코
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
몇 마일이나 걸었는데 발이 너무 아파
내가 원하는 건 네가 날 사랑한다는 거야
난 짐의 짐승이 필요 없어
나는 더 fussin 이 필요하지 않습니다
보육원은 필요 없습니다.
결코,결코,결코,결코,결코,결코,결코