The Rolling Stones — Claudine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Claudine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail (again)
Claudine’s back in jail again
Claudine
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail (again)
She only does it at weekends
Claudine
Oh, Claudine
Now only Spider knows for sure
But he ain’t talkin' about it any more
Is he, Claudine?
There’s blood in the chalet
And blood in the snow
(She)Washed her hands of the whole damn show
The best thing you could do, Claudine
Shot him once right through the head
Shot him twice right through the chest
The judge says (ruled) it was an accident
Claudine
Accidents will happen
(In the best homes)
And Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine
(Claudine's back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine)
I’ll tell you something
Now Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine
Tell you one more
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Huh Claudine?
Oh Claudine…
Oooo …
What about the children, baby?
Poor, poor children
Now I threaten my wife with a gun
I always leave the safety on I recommend it Claudine
Now she pistol whipped me once or twice
But she never tried to take my life
(What do you think about that)
Claudine
The prettiest girl I ever seen
I saw you on the movie screen
Hope you don’t try to make a sacrifice of me Claudine
(Don't get trigger happy with me)
Don’t wave a gun at me
(Claudine)
I said Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine
I said Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
She only does it at weekends
Claudine
Keith, will you put that weapon down?
Oh Claudine
Oh Claudine
가사 번역
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클라우딘이 감옥으로 돌아왔다(다시)
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클로딘
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클라우딘이 감옥으로 돌아왔다(다시)
그녀는 단지 주말에 그것을한다
클로딘
오,클라우딘
이제 거미 만이 확실히 알고 있습니다
하지만 그는 더 이상 그것에 대해 얘기하지 않습니다
그래,클로딘?
샬레에 피가 묻었어
그리고 눈의 피
그 망할 쇼에서 손 씻었어
네가 할 수 있는 최선은 클로딘
머리를 한 번만 쐈어요
가슴에 두 번 총을 쐈어요
판사는(판결)사고라고 말했습니다
클로딘
사고는 일어날 것입니다
(최고의 가정에서)
클로딘이 다시 감옥에 들어갔어요
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클로딘
(클라우딘은 다시 감옥에 다시
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클로딘)
나는 당신에게 뭔가를 말할 것이다
이제 클라우딘이 다시 감옥에 들어갔어
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클로딘
하나 더 말해
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
응 클로딘?
오 클로딘…
우오 …
애들은요?
가난한,가난한 아이들
지금 나는 총을 내 아내를 위협
나는 항상 안전에 나는 그것을 Cludine 추천합니다 둡니다
지금 그녀는 총을 한 번 또는 두 번 나를 채찍질
하지만 내 목숨을 뺏으려 하지 않았어
(당신은 그것에 대해 어떻게 생각하십니까)
클로딘
내가 본 가장 예쁜 여자
영화관에서 널 봤어
날 희생하지 않길 바라
(나와 함께 행복 트리거하지 마십시오)
총 흔들지 마
(클로딘)
클라우딘이 감옥으로 다시 돌아간다고 했지
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
클로딘
클라우딘이 감옥으로 다시 돌아간다고 했지
클라우딘이 다시 감옥에 쳐들어왔어요
그녀는 단지 주말에 그것을한다
클로딘
키이스,무기 내려놔요
오 클로딘
오 클로딘