The Rolling Stones — Doom And Gloom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Doom And Gloom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream last night that I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shot up a horde of zombies
But I come out on top
What’s it all about?
Guess it just reflects my mood
Sitting in the dirt
Feeling kind of hurt
All I hear is doom and gloom
And all is darkness in my room
Through the light, your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with me Lost all that treasure in an overseas war
It just goes to show you don’t get what you paid for
Bowing to the rich and worrying about the poor
Put my feet up on the couch and lock all the doors
Hear a funky noise
That’s the tightening of the screws
Feeling kind of hurt
Sitting in the dirt
All I hear is doom and gloom
But when those drums go boom boom boom
Through the night, your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with me Yeah!
Baby won’t you dance with me Ah yeah
Fracking deep for oil but there’s nothing in the sump
There’s kids all picking at the garbage dump
I am running out of water so I better prime the pump
I am trying to stay sober but I end up drunk
We’ll be eating dirt
Living on the side of the road
There’s some food for thought
Kind of makes your head explode
Feeling kind of hurt
Yeah
But all I hear is doom and gloom
And all is darkness in my room
Through the night, your face I see
Baby, come on Baby won’t you dance with me Yeah!
Yeah!
Baby won’t you dance with me
I’m feeling kind of hurt
Baby won’t you dance with me Ah yeah!
Come on Dance with me Sitting in the dirt
Baby won’t you dance with me
가사 번역
어젯밤에 비행기를 조종하던 꿈을 꿨어요
그리고 모든 승객은 술에 취해 미친했다
루이지애나 늪에 추락했어요
좀비의 무리를 촬영
그러나 나는 정상에 온다
그것은 모든 대해 무엇입니까?
그냥 내 기분을 반영 추측
흙에 앉아
상처의 느낌 종류
내가 듣기론 운명과 어둠 뿐이야
그리고 내 방에 어둠은 모두
빛을 통해,당신의 얼굴은 내가 볼
아기가 기회를
나랑 춤추지 않을 거야 해외전쟁에서 보물을 잃어버렸잖아
그것은 단지 당신이 지불 한 것을 얻지 못한다는 것을 보여주기 위해 간다
부자에 굴복하고 가난한 사람들에 대한 걱정
내 발을 소파에 올려 놓고 모든 문을 잠급니다
펑키 한 소음 듣기
즉,나사의 긴축입니다
상처의 느낌 종류
흙에 앉아
내가 듣기론 운명과 어둠 뿐이야
그러나 그 드럼이 붐 붐 붐 갈 때
밤을 통해,당신의 얼굴은 내가 볼
아기가 기회를
나랑 춤 안 출 거야!
아기 당신은 아 그래 나와 함께 춤을 것입니다
기름 깊숙이 파쇄됐지만 기름 통에는 아무것도 없어
쓰레기통에 아이들이 다 모인다고
물 다 떨어져서 펌프를 작동시키는게 좋겠군
술 안마시려고 하는데 결국 술마셔서
우리는 먼지를 먹을거야
길 옆에 사는 거
생각해서 먹을 게 있어
머리가 폭발하게 만드네
상처의 느낌 종류
그래,그래
하지만 내가 듣기론 운명과 어둠밖에 없어
그리고 내 방에 어둠은 모두
밤을 통해,당신의 얼굴은 내가 볼
자기야,나랑 춤 안 춰!
그래!
나랑 춤추지 마
나는 일종의 상처를 느낀다
아기 당신은 아 그래 나와 함께 춤을하지 않습니다!
나와 춤추자
나랑 춤추지 마