The Rolling Stones — Driving Too Fast 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Driving Too Fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can follow the road to the mountain
Or the track leading down to the beach
You can go where your life go left or go right
It’s you in the driver’s seat
But if the rain starts swamping your windscreen
And the lights don’t piss through the night
And the truck’s coming at you, just going to splash you
The highway’s blinding bright
You’re going out of your brain, out of your mind
You’re so deranged, you’re going blind
You’re driving too fast
You went straight past the curve and you never go back
Driving too fast
The road was a blur and it all turned to black
Driving too fast
Hang on to the wheel, I think you’re going to crash
You can see the freeway dividing
It’s a pity you can’t take 'em both
One leads to the valley or down some blind alley
The other runs down to the coast
Too many roads lead to nowhere
But how they twist and they turn
And a dead end and a dusty old strip mall
Where your tires are all shredded and burned
You’re going out of your brain, out of your mind
Going insane, you’re going blind… Yeah
You’re driving too fast
You slip through the curve and your slam through the flat
Driving too fast
Now you never go back
Driving too fast
Yeah and it’s all time to pass, yeah
You’re driving too fast
Hang on for your life, I think you’re going to crash
You’re going out of your brain, out of your mind, yeah
You’re so deranged, you’re going blind
You’re driving too fast
You went straight pass the turn, and you’ll never go back
Driving too fast
You spin through the curve and you burn off the track
Driving too fast
You’re running out of gas
Driving too fast
Hang on to the wheel, I think we’re going to crash
Yeah
Driving too fast, Yeah…
가사 번역
당신은 산에 도로를 따를 수 있습니다
해변으로 이어지는 트랙도
당신은 당신의 인생은 왼쪽 또는 오른쪽으로 이동 어디로 갈 수 있습니다
운전석에 앉으시죠?
그러나 비가 당신의 바람막이를 수영 시작하면
그리고 밤에는 불빛이 오줌도 안 싸요
그리고 트럭이 당신을 향해 오고 있어요.
고속도로가 눈부셔
당신은 당신의 마음에서,당신의 두뇌에서거야
당신은 너무 미쳤어,당신은 장님거야
당신은 너무 빨리 운전하고 있습니다
당신은 곡선을지나 똑바로 가서 당신은 돌아 가지 않을
너무 빨리 운전
길은 흐릿했고,모두 검은색으로 바뀌었다
너무 빨리 운전
바퀴만 잡고 있어 곧 추락할 거야
당신은 고속도로 분할을 볼 수 있습니다
둘 다 데려가면 안 돼
하나는 계곡 또는 일부 블라인드 골목 아래로 연결됩니다
다른 하나는 해안으로 내려갑니다
너무 많은 도로가 아무데도 이어질 수 없습니다
그러나 그들이 어떻게 비틀어 졌는지
그리고 막 다른 골목 먼지 오래된 스트립 몰
당신의 타이어가 전부 갈가리 찢고 점화하는 곳에
당신은 당신의 마음에서,당신의 두뇌에서거야
미쳐가고,눈이 멀고...
당신은 너무 빨리 운전하고 있습니다
당신은 곡선을 통해 미끄러 평면을 통해 슬램
너무 빨리 운전
이제 당신은 결코 돌아 가지 않습니다
너무 빨리 운전
그래,이젠 지나갈 시간이지
당신은 너무 빨리 운전하고 있습니다
목숨 걸면 추락할 거야
당신은 당신의 마음에서,당신의 두뇌에서거야,그래
당신은 너무 미쳤어,당신은 장님거야
당신은 너무 빨리 운전하고 있습니다
당신은 똑바로 통과 가서,당신은 돌아 가지 않을 것이다
너무 빨리 운전
당신은 곡선을 통해 회전 당신은 트랙을 태워
너무 빨리 운전
기름이 다 떨어졌어
너무 빨리 운전
바퀴만 잡고 있어 곧 추락할 거야
그래,그래
너무 빨리 운전,그래…