The Rolling Stones — Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wood Ronnie
Dirty Work
Fight
Yeah, baby!
Gonna pulp you to a mass of bruises,
'cause that’s what you’re lookin' for.
There’s a hole where your nose used to be.
Gonna kick ya out of my door.
Got to get into a fight.
Can’t get out of it.
Got to get into a fight.
Gonna blow you to a million pieces.
Blow you sky high, I don’t care.
Splatter matter on the bloody ceiling.
Blow the building right into the air.
Got to get into a fight,
I can’t get out of it.
Got to get into a fight,
gonna put the boot in.
Got to get into a fight.
Yeah, watch me now. Hu!
What I want is power, more power.
What I need is an innocent life.
Wanna do it in the broad daylight.
I’m the truck, I’m the suicide.
Got to get into a fight.
I can’t get out of it.
Wanna get into a fight.
Gonna get away with it.
Got to get into a fight.
Watch me, watch me now.
Yeah!
Yeah, got to get into a fight,
I can’t get out of it.
I got to get into a fight.
Gonna put to boot him.
It’s all for his greater glory.
It’s all for a Saturday night.
There’s a hole where your face used to be.
I got you in my telescopic sight.
Got to get into a fight.
Gonna put the boot in, fuck him now.
Nah, yeah!
Can’t get out of it.
Wouh wouh now!
Gonna slap the face in, ah!
Slash you with a razor, oh!
Wouh wouh na!
Yeah!
Can’t get out of it.
Wouh wouh na!
Wouh wouh na!
Wouh wouh, wouh wouh na!
Ooh, oh na!
가사 번역
우드 로니
더러운 일
싸움
그래,자기야!
멍자루에 빠지게 할 거야,
왜냐면 그게 당신이 찾던 거니까요
예전엔 네 코에 구멍이 있었지
내 문에서 쫓아낼거야
싸워야 해
못 빠져나가
싸워야 해
백만 조각으로 날려버릴거야.
하늘 높이 날려,난 상관 없어.
피 묻은 천장에 튄 물질.
건물을 폭파시켜
싸워야 해,
난 못 빠져나가
싸워야 해,
시동 걸게요
싸워야 해
그래,날 봐 후!
내가 원하는 건 권력이고 더 많은 권력이야
내가 원하는 건 결백한 삶이야
대낮에 하고 싶어
난 트럭이고 자살했어
싸워야 해
난 못 빠져나가
싸우고 싶어
도망칠 거야
싸워야 해
날 봐,날 봐
그래!
그래,싸워야지,
난 못 빠져나가
싸우러 가야겠어요
시동 걸게요
그것은 그의 더 큰 영광을 위해 모두입니다.
토요일 밤만이야
예전엔 네 얼굴이 있었지
내 망원 광경에 당신을 얻었다.
싸워야 해
시동 걸어 당장 꺼지라고
아니,그래!
못 빠져나가
지금 우와 우!
얼굴을 때릴 거야,아!
면도칼로 베어줘,오!
우~우~우~
그래!
못 빠져나가
우~우~우~
우~우~우~
워우 워우 워우 나!
오,오,나!