The Rolling Stones — If You Can't Rock Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "If You Can't Rock Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The band’s on stage and it’s one of those nights, oh yeah
The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
You lovely ladies in your leather and lace
A thousand lips I would love to taste
I’ve got one heart and it hurts like hell
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
Now who’s that black girl in the bright blue hair, oh yeah
Now don’t you know that it’s rude to stare, oh yeah
I’m not so green but I’m feelin' so fresh
I simply like to put her to the test
She’s so alive and she’s dressed to kill, but
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
Now I ain’t lookin' for no pretty face, oh no Or for some hooker workin' roughish trade
And there ain’t nothing like a perfect mate
And I ain’t lookin' for no wedding cake
But I been talkin' 'bout it much too long
I think I better sing just one more song
I’ve got one heart and it hurts like hell
I’m simply dying for some thrills and spills
Oh yeah
If you can’t rock me If you can’t rock me, somebody will
Somebody will, somebody will
If you can’t rock me Well, well, well, well
가사 번역
밴드는 무대이고 그 밤 중 하나입니다,오,그래
드러머는 그가 다이너마이트 생각,오,그래
당신은 당신의 가죽과 레이스에 사랑스러운 숙녀
천 입술 나는 맛 싶어요
난 심장이 하나 있는데 너무 아파
네가 날 흔들 수 없다면
네가 날 흔들 수 없다면
이제 밝은 파란색 머리에 검은 소녀,오,그래 누구
지금 당신은 오,그래,응시하는 것이 무례하다는 것을 모른다
나는 그렇게 녹색 아니지만 나는'너무 신선한 느낌
난 그냥 시험에 넣어 좋아
그녀는 너무 살아 그녀는 죽일 옷을 입고,하지만
네가 날 흔들 수 없다면
네가 날 흔들 수 없다면
네가 날 흔들 수 없다면
네가 날 흔들 수 없다면
이제 난 예쁜 얼굴도 안 보고 창녀 일도도 안 하고
완벽한 짝은 없어
결혼 케익도 안 찾고
그러나 나는 너무 오래'시합'을 말하고 있었다
노래 한 곡 더 불러야겠다
난 심장이 하나 있는데 너무 아파
나는 단순히 약간의 스릴과 유출을 위해 죽어 가고 있습니다
오,그래
네가 날 흔들 수 없다면 누군가 날 흔들 수 없다면
누군가는,누군가는 할 것입니다
날 잘 돌보지 못하면