The Rolling Stones — If You Need Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "If You Need Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel needy.
Why don’t you call me?
Said if you need me, why don’t you call me?
Don’t wait too long when things go wrong.
I’ll be there where I belong.
Said if you want me, why don’t you send for me?
Said if you want, want, want -- all you gotta do is send for me.
Don’t wait too long just to pick up your phone.
I’ll be there -- right there -- where I belong.
People always told me, darling, that you didn’t mean me no good.
But I know deep down in my heart, I tried the very best that I could.
And one of these days, darling it won’t be long, you’re gonna come walking
through that door.
And I know, in my mind these are the very words you’re gonna say to me:
I still love you.
Always thinking of you.
I still love, love, love… always thinking of you.
가사 번역
나는 가난한 느낌.
왜 전화 안 해?
내가 필요하면 전화할래?
일이 잘못 될 때 너무 오래 기다리지 마십시오.
내가 있어야 할 곳에 있을게
날 원하신다면 왜 보내주지 않는거죠?
네가 원하면 날 위해 보내면 돼
그냥 휴대 전화를 데리러 너무 오래 기다리지 마십시오.
내가 거기 있을게 내가 있어야 할 곳
사람들이 항상 말했지,자기 나한테 좋은 뜻이 아니라고
하지만 내 마음 깊은 곳에서,나는 내가 할 수있는 최선의 노력을 알고있다.
언젠간 오래 걸리지 않을 거야
저 문을 통해서.
나도 알아,내 마음 속엔 네가 나한테 할 말이 바로 그거야:
난 여전히 널 사랑해
항상 당신을 생각.
난 여전히 사랑,사랑,사랑...