The Rolling Stones — It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could stick my pen in my heart
Spill it all over the stage
Would it satisfy ya, would it slide on by ya?
Would you think the boy is strange? Ain’t he strange?
If I could win ya, if I could sing ya
A love song so divine
Would it be enough for your cheating heart
If I broke down and cried? If I cried
I said, «I know it’s only rock 'n' roll but I like it»
I know, it’s only rock 'n' roll but I like it, like it, yes, I do
Well, I like it, I like it, I like it
I said, «Can't you see that this old boy has been a lonely?»
If I could stick a knife in my heart
Suicide right on stage
Would it be enough for your teenage lust?
Would it help to ease the pain? Ease your brain
If I could dig down deep in my heart
Feelings would flood on the page
Would it satisfy ya, would it slide on by ya?
Would ya think the boy’s insane? He’s insane
I said, «I know it’s only rock 'n' roll but I like it»
I said, «I know it’s only rock 'n' roll but I like it, like it, yes, I do»
Well, I like it, yeah, I like it, I like it
I said, «Can't you see that this old boy has been a lonely?»
And do ya think that you’re the only girl around?
I bet, you think that you’re the only woman in town
I said, «I know, it’s only rock 'n' roll but I like it»
I said, «I know, it’s only rock 'n' roll but I like it»
I know, it’s only rock 'n' roll but I like it, yeah
I know, it’s only rock 'n' roll but I like it, like it, yes, I do"
Well, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it
Only rock 'n' roll but I like it, only rock 'n' roll but I like it
Only rock 'n' roll but I like it, only rock 'n' roll but I like it
Only rock 'n' roll but I like it
가사 번역
내 마음 속에 펜을 넣을 수 있다면
무대에 걸쳐 그것을 유출
만족하실까요?지나갈까요?
애가 이상하다고 생각해? 이상하지 않아?
내가 이길 수 있다면,내가 부를 수 있다면
사랑의 노래가 너무 신성
그것은 당신의 부정 행위 심장에 대한 충분한 것
내가 고장 울면? 내가 울면
나는 그것이 단지 로큰롤이라는 것을 알고 있지만 나는 그것을 좋아한다»
알아,로큰롤이지만 맘에 들어
글쎄,난 좋아,나는 그것을 좋아,나는 그것을 좋아
"이 늙은이가 외롭다는 거 안보여?"»
내 심장에 칼을 꽂을 수 있다면
무대에서 자살
그것은 당신의 십대 정욕에 충분할까요?
고통을 완화하는데 도움이 될까요? 당신의 두뇌를 완화
나는 내 마음 깊은 아래로 파고 수 있다면
감정은 페이지에 홍수 것
만족하실까요?지나갈까요?
그 애가 미쳤다고 생각해? 그는 미쳤어
나는 그것이 단지 로큰롤이라는 것을 알고 있지만 나는 그것을 좋아한다»
나는 그것이 단지 로큰롤이라는 것을 알고 있지만,나는 그것을 좋아한다.»
좋아,좋아,좋아,좋아
"이 늙은이가 외롭다는 거 안보여?"»
네가 유일한 여자라고 생각해?
내 생각엔,넌 이 동네에서 유일한 여자라고 생각하겠지
나는 말했다,"나는 알고있다,그것은 단지 로큰롤이지만,나는 그것을 좋아한다»
나는 말했다,"나는 알고있다,그것은 단지 로큰롤이지만,나는 그것을 좋아한다»
알아,로큰롤이지만 맘에 들어
알아,로큰롤이지만 맘에 들어"
좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아
만 록 앤 롤 그러나 나는 그것을 좋아,만 록 앤 롤하지만 난 그것을 좋아
만 록 앤 롤 그러나 나는 그것을 좋아,만 록 앤 롤하지만 난 그것을 좋아
만 록 앤 롤 그러나 나는 그것을 좋아한다