The Rolling Stones — Let Me Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Let Me Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re gonna get it straight from the shoulder
Can’t you see the party’s over
Let me go Can’t you get it through your thick head
This affair is finished — dead
Hey, let me go
I tried giving you the velvet gloves
I tried giving you the knockout punch
Hey, let me go Let me go Let me go Let me go Let me go
I find it hard to be cruel
I find it hard to be cruel
With a smile, don’t you?
You’ll never find that perfect love
That you read about
That you dream about
Maybe I’ll become a playboy
Hang around in gay bars
And move to the west side of town
You’re gonna get it straight from the shoulder
Can’t you see the party’s over
Hey, let me go Let me go So you think I’m giving you the brush off
Well I’m just telling you to shove off
Hey, let me go This ain’t no time to waste my breath
We’re going into sudden death
Hey, let me go Can’t you get it through your thick head
This affair is dead as a doornail
Hey, baby won’t you let me go The bell has rung, and I’ve called time
The chair is on the table, out the door baby
Baby won’t you let me go Let me go…
가사 번역
어깨에서 바로 꺼내
파티 끝나는거 안보여?
내가 갈께.두꺼운 머리를 통해 그것을 얻을 수 없습니다
이 사건은 끝났어-죽은
야,나 좀 놔줘
나는 당신에게 벨벳 장갑을 주려고했습니다
넉아웃 펀치를
이봐,내가 가서 내가 가자 나를 가자 가자 나를 가자
잔인하긴 힘들지만
잔인하긴 힘들지만
웃으면서
당신은 완벽한 사랑을 찾을 수 없을거야
당신이 읽은
네가 꿈꿨던
어쩌면 나는 바람둥이가 될 것이다
꽉 주위에 게이 바
그리고 마을 서쪽으로 이동
어깨에서 바로 꺼내
파티 끝나는거 안보여?
이봐,내가 풀어줄게
그럼 난 그냥 당신이 밀어 말하는거야
이봐,내 숨을 낭비 할 시간이 없어 가자
우리는 갑작스런 죽음으로 갈거야
야,어디 보자 니 두꺼운 머리로
이 일은 문장밑으로 죽었어
자기야,벨이 울렸다고 날 보내주지 않을거야.
의자는 테이블에 있고,문 밖으로 아기
아가,날 놔주지 마…