The Rolling Stones — Midnight Rambler 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Midnight Rambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you hear about the midnight rambler
Everybody got to go Did you hear about the midnight rambler
The one that shut the kitchen door
He don’t give a hoot of warning
Wrapped up in a black cat cloak
He don’t go in the light of the morning
He split the time the cock’rel crows
Talkin' about the midnight gambler
The one you never seen before
Talkin' about the midnight gambler
Did you see him jump the garden wall
Sighin' down the wind so sadly
Listen and you’ll hear him moan
Talkin' about the midnight gambler
Everybody got to go Did you hear about the midnight rambler
Well, honey, it’s no rock 'n' roll show
Well, I’m talkin' about the midnight gambler
Yeah, everybody got to go Well did ya hear about the midnight gambler?
Well honey its no rock-in' roll show
Well I’m talking about the midnight gambler
The one you never seen before
Oh don’t do that, oh don’t do that, oh don’t do that
Don’t you do that, don’t you do that (repeat)
Oh don’t do that, oh don’t do that
Well you heard about the Boston…
It’s not one of those
Well, talkin' 'bout the midnight… sh…
The one that closed the bedroom door
I’m called the hit-and-run raper in anger
The knife-sharpened tippie-toe…
Or just the shoot 'em dead, brainbell jangler
You know, the one you never seen before
So if you ever meet the midnight rambler
Coming down your marble hall
Well he’s pouncing like proud black panther
Well, you can say I, I told you so Well, don’t you listen for the midnight rambler
Play it easy, as you go
I’m gonna smash down all your plate glass windows
Put a fist, put a fist through your steel-plated door
Did you hear about the midnight rambler
He’ll leave his footprints up and down your hall
And did you hear about the midnight gambler
And did you see me make my midnight call
And if you ever catch the midnight rambler
I’ll steal your mistress from under your nose
I’ll go easy with your cold fanged anger
I’ll stick my knife right down your throat, baby
And it hurts!
가사 번역
미드나잇 램블러 얘기 들었어?
자정전 램블러에 대해서 다들 가셔야 해요.
부엌 문을 닫은 사람
그는 경고도 하지 않아요
검은 고양이 망토에 싸여
아침엔 안 가
그는 시간을 분할 닭의 까마귀
자정 도박꾼에 대해'이야기
당신이 전에 본 적이 하나
자정 도박꾼에 대해'이야기
당신은 그가 정원 벽을 뛰어 본 적이 있습니까
너무 슬프게도 바람 아래로 한숨'
들어 당신은 그 신음 소리를들을 수 있습니다
자정 도박꾼에 대해'이야기
자정전 램블러에 대해서 다들 가셔야 해요.
자기야,록앤롤 쇼는 아냐
글쎄,난 자정 도박꾼에 대해 이야기하고있다
그래,모두들 자정게이블러에 대해 들었어?
잘 꿀 그것의 더 록-인'롤 쇼
그럼 난 자정 도박꾼에 대해 이야기하고있다
당신이 전에 본 적이 하나
그러지 마,그러지 마
그렇게하지 마라,그렇게하지 마라(반복)
그러지 마,그러지 마
그럼 당신은 보스턴 에 대해 들어…
그것은 그 중 하나가 아닙니다
자정에 한판...…
침실 문을 닫은 사람
나는 분노에 뺑소니 라퍼라고 해요
칼 날카롭게 한 티피 발가락…
아니면 그냥 쏴'죽은 그들을,브레인 벨 장ᆯ러
전에 본 적 없는 사람
자정 램블러를 만나면
대리석 홀 내려오기
글쎄,그는 자랑 블랙 팬더처럼 뛰고있어
글쎄,당신은 내가 너무 잘 말했다 말할 수있다,당신은 자정 램블러를 들어하지 마십시오
쉽게 플레이,당신이 가서
유리창을 다 부숴버리겠어
주먹을 넣고,주먹을 강철 도금 문을 통해 넣으십시오
미드나잇 램블러 얘기 들었어?
그는 발자국을 당신의 홀 아래로 남겨 둘 것입니다
그리고 당신은 자정 도박꾼에 대해 들었어요
그리고 당신은 내가 내 자정 전화를 보았다
그리고 만약 당신이 자정 램블러를 잡을 수 있다면
네 정부를 네 코 아래에서 훔치겠다
네 정신 나간 분노로 살살 할게
네 목에 칼을 꽂아주마
그리고 그것은 아파요!