The Rolling Stones — Mother's Little Helper 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Mother's Little Helper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Kids are different today», I hear every mother say
You just need something today to calm her down
And though she’s not really ill
There’s a little yellow pill
She goes running for the shelter
Of a mother’s little helper
And two gets her on her way
Gets her through her busy day
«Things are different today», I hear every mother say
Cooking fresh food for a husband’s such a drag
So she buys an instant cake
And she burns her frozen steak
And goes running for the shelter
Of a mother’s little helper
And two gets her on her way
Gets her through her busy day
Oh, Doctor, please
Some more of these
Outside the door
She took four more
What a drag, it is getting old
«Men just aren’t the same today», I hear every mother say
They just don’t appreciate that you get tired
They’re so hard to satisfy
You can tranquilize your mind
And go running for the shelter
Of a mother’s little helper
And four gets her through the night
Helps to minimize her plight
Oh, Doctor, please
Some more of these
Outside the door
She took four more
What a drag, it is getting old
«You just aren’t the same today», I hear every mother say
Your pursuit of happiness is such a bore
If you take some more of those
You will get an overdose
No more running for the shelter
Of a mother’s little helper
And four gets her on her way
Hey!
가사 번역
"아이들은 오늘 다르다",나는 모든 어머니가 말을 듣고
그녀를 진정시키기 위해 오늘 뭔가 필요할거야.
그리고 그녀는 정말 아픈 아니지만
약간 노란 알약이 있습니다
그녀는 쉼터에 대한 실행 간다
어머니의 작은 도우미의
그리고 두 사람은 그녀의 방법에 그녀를 가져옵니다
그녀의 바쁜 하루를 통해 그녀를 가져옵니다
"상황이 오늘 다르다",나는 모든 어머니가 말을 듣고
남편의 그런 드래그 신선한 음식을 요리
그래서 그녀는 인스턴트 케이크를 구입
냉동 스테이크를 태워버렸어요
그리고 쉼터에 대한 실행 간다
어머니의 작은 도우미의
그리고 두 사람은 그녀의 방법에 그녀를 가져옵니다
그녀의 바쁜 하루를 통해 그녀를 가져옵니다
선생님,제발요
이 중 몇 가지 더
문 밖에
그녀는 네 더 걸렸다
이 얼마나 드래그,그것은 오래지고있다
"남자는 다만 오늘 동일하지 않다",나는 각 어머니가 말하는 것을 듣는다
그들은 단지 당신이 피곤 감사하지 않습니다
그들은 만족 너무 어렵다
당신은 당신의 마음을 진정시킬 수 있습니다
그리고 쉼터에 대한 실행 이동
어머니의 작은 도우미의
그리고 넷이 밤을 통해 그녀를 가져옵니다
그녀의 곤경을 최소화하는 데 도움이
선생님,제발요
이 중 몇 가지 더
문 밖에
그녀는 네 더 걸렸다
이 얼마나 드래그,그것은 오래지고있다
"당신은 오늘 같지 않다",나는 모든 어머니가 말을 듣고
행복의 추구는 지루해
당신이 그 좀 더 걸릴 경우
당신은 과다 복용을 얻을 것이다
더 이상 쉼터에 대한 실행
어머니의 작은 도우미의
그리고 네 그녀의 방법에 그녀를 가져옵니다
이봐!