The Rolling Stones — Pass The Wine (Sophia Loren) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Pass The Wine (Sophia Loren)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking down the street with a sad face
Always complaining about the rat race
Nobody said that life was free and easy
Your job it sucks, it’s on the line
Your wife act mean, your kids all cring
I need something that’s guaranteed to please me But listen, I’ll tell you
I’m glad to be alive and kicking
I’m glad to hear my heart’s still ticking
So pass me the wine, baby, and let’s make some love
Sometimes things don’t work out the way you want
I don’t know if I’m gonna laugh or cry
Your friends will never call you back
You’re feeling such a sad sack
Like some snack that’s gone all cold and greasy, yes
The car you drive a rusty wreck
It’s always you that pays the check
Who said life was warm and peachy?
But listen, yeah, I’ll tell you
I’m glad to be alive and kicking
My blood is up, my pulse is quickening
Pass the wine bowl but let’s make some love
Sometimes things don’t work out the way you want
I wonder why, I wonder why — ah yeah
Sometimes mistakes come back to haunt you, babe
And I don’t know whether to laugh or cry, yeah
Yeah, come on Got to be alive and kicking
Glad to be alive and kicking
Glad to have a pot to piss in Glad to be alive and kicking
You got to be alive and kicking
Got to be… come on… come on…
Got to be alive and kicking
Got to be alive and kicking
Glad to see the plot is thickening
Pass the wine, let’s make some love
Let’s make some love
Let’s make some love
Let’s make some love
가사 번역
슬픈 표정으로 길 아래로 걷기
항상 쥐 경주에 대해 불평
아무도 인생이 자유롭고 쉽다고 말했다
당신 일은 짜증나죠
네 마누라 행세야
나는 나를 기쁘게 보장 뭔가가 필요하지만,듣고,나는 당신을 말할 것이다
나는 살아 발로 기쁘다
내 마음이 계속 똑딱 거린다 듣고 기쁘다
와인이나 줘 여보
때로는 일이 당신이 원하는 방식으로 작동하지 않습니다
웃을 건지 울 건지
당신의 친구는 당신을 다시 전화하지 않습니다
너 정말 슬픈 자루 같아.
차갑고 기름기가 많은 간식처럼
당신이 녹슨 난파선을 운전 자동차
그것은 수표를 지불 항상 당신입니다
누가 인생은 따뜻하고 복숭아 말했다?
하지만 듣고,그래,내가 당신을 말할 것이다
나는 살아 발로 기쁘다
피가 올랐고 맥박이 빨라지고 있어요
와인 그릇을 통과하지만 사랑을 만들어 보자
때로는 일이 당신이 원하는 방식으로 작동하지 않습니다
나는 왜 궁금해,왜 궁금해—아 그래
때때로 실수는 당신을 괴롭히기 위해 다시옵니다.
그리고 난 웃거나 울지 않아
그래,살아 있고 발로 차야지
살아 발로 할 기쁘다
살아 있고 발로 차서 오줌싸는 게 기쁘군
당신은 살아 발로 할 수있어
어서요,어서요...…
살아 있고 발로 차야 해
살아 있고 발로 차야 해
플롯이 두껍게 볼 기쁘다
와인을 지나서 사랑을 나누자
사랑 좀 합시다
사랑 좀 합시다
사랑 좀 합시다