The Rolling Stones — Sad Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Sad Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone woke me up this mornin' and I lit a cigarette
Found myself when I stopped yawnin', started
getting myself dressed
Then I felt I had a dream, I remembered the
things I’d seen
I could still hear the things you said with that bad
dream in my head
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
So I called you on the phone and your friend said
«she's not home»
So I told her where I’d be at and that you should
call me back
Then I looked at the morning mail, I was not even
expecting a bill
Your letter a-started «Dear», and it left me with these tears.
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
Think of the times that we had rows, but we patched them up somehow
Think of the times I tried to go, but you screamed
and told me no There is only one thing in this world that I can’t
understand, that’s a girl
I keep a-readin' the things you said, like a bad
dream in my head
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
Oh, what a sad, sad, old day — a sad, old day
It was a sad, old day
A sad, old day. It was a bad, old day,
sad old day a bad old day
If there is one awful thing in this world that I can’t
understand, that’s a girl
It was a sad, sad old day, sad old day
It was a sad, old day
가사 번역
누군가 아침에 일어나서 담배를 피웠어요
내가 하품을 멈추고 나 자신을 발견했고
옷을 입고
그때 나는 꿈이 있었다 느꼈다,나는 기억했다
내가 본 것들
난 아직도 당신이 나쁜 말을들을 수 있었다
내 머리에 꿈
그것은 슬픈 날,나쁜 날,슬픈 날,나쁜 날이었다
그래서 전화했더니 네 친구가 그러더라
"그녀는 집에 없어»
그래서 나는 그녀에게 내가 어디에 있어야하는지,그리고 당신이해야한다고 말했다
전화 다시
그럼 난 심지어 아니었다,아침 메일 바라 보았다
청구서 기대
당신의 편지는-"사랑"을 시작하고,이 눈물로 저를 떠났다.
그것은 슬픈 날,나쁜 날,슬픈 날,나쁜 날이었다
우리가 행이 있었다 시간을 생각,하지만 우리는 어떻게 든 그들을 패치
내가 갈려고 했던 시절을 생각해봐.하지만 넌 비명을 질렀어.
이 세상엔 내가 할 수 없는 단 한 가지뿐이라고
그 여자,이해
내가 계속 읽고 있어
내 머리에 꿈
그것은 슬픈 날,나쁜 날,슬픈 날,나쁜 날이었다
오,정말 슬프고 슬픈 날
슬프고 오래된 날이었어
슬프고 오래된 날 그것은 나쁜,옛 날이었다,
슬픈 옛 날 나쁜 옛 날
이 세상에서 내가 할 수 없는 끔찍한 일이 있다면
그 여자,이해
그것은 슬픈,슬픈 옛 날,슬픈 옛 날이었다
슬프고 오래된 날이었어