The Rolling Stones — Shattered 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Shattered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shattered, shattered
Love and hope and sex and dreams
Are still surviving on the street
Look at me, I’m in tatters!
I’m a shattered
Shattered
Friends are so alarming
And my lover’s never charming
Life’s just a cocktail party on the street
Big Apple
People dressed in plastic bags
Directing traffic
Some kind of fashion
Shattered
Laughter, joy, and loneliness and sex and sex and sex and sex
Look at me, I’m in tatters
I’m a shattered
Shattered
All this chitter-chatter, chitter-chatter, chitter-chatter 'bout
Shmatta, shmatta, shmatta -- I can’t give it away on 7th Avenue
This town’s been wearing tatters (shattered, shattered)
Work and work for love and sex
Ain’t you hungry for success, success, success, success
Does it matter? (Shattered) Does it matter?
I’m shattered.
Shattered
Ahhh, look at me, I’m a shattered
I’m a shattered
Look at me- I’m a shattered, yeah
Pride and joy and greed and sex
That’s what makes our town the best
Pride and joy and dirty dreams and still surviving on the street
And look at me, I’m in tatters, yeah
I’ve been battered, what does it matter
Does it matter, uh-huh
Does it matter, uh-huh, I’m a shattered
Don’t you know the crime rate is going up, up, up, up, up To live in this town you must be tough, tough, tough, tough, tough!
You got rats on the west side
Bed bugs uptown
What a mess this town’s in tatters I’ve been shattered
My brain’s been battered, splattered all over Manhattan
Uh-huh, this town’s full of money grabbers
Go ahead, bite the Big Apple, don’t mind the maggots, huh
Shadoobie, my brain’s been battered
My friends they come around they
Flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter
Pile it up, pile it high on the platter
가사 번역
부서지고,부서졌죠
사랑과 희망과 섹스와 꿈
아직 길거리에서 살아남고 있습니다
날 봐,난 너덜너덜해!
난 산산조각 났어
부서진
친구는 너무 놀라운
내 연인은 매력적이지 않아
인생은 그냥 거리에 칵테일 파티
큰 사과
비닐 봉투 옷을 입은 사람들
연출 트래픽
어떤 종류의 패션
부서진
웃음,기쁨,외로움,섹스와 섹스와 섹스
날 봐,난 너덜너덜해
난 산산조각 났어
부서진
이 모든 녀석-잡담,녀석-잡담,녀석-잡담'시합
Shmatta,shmatta,shmatta-나는 7 번가 그것을 멀리 줄 수 없다
이 마을은 너덜너덜한(부서진,부서진)
사랑과 섹스에 대한 작업과 작업
너는 성공,성공,성공,성공을 위해 배고프지 않는다
그것은 중요합니까? 그게 중요한가요?
난 부서졌어
부서진
아,날 봐,나는 산산조각이있다
난 산산조각 났어
날 봐-난 산산조각났어,그래
자부심과 기쁨과 탐욕과 섹스
그게 우리 마을을 가장 잘 만들어주는 거야
긍지와 기쁨과 더러운 꿈 그리고 아직도 거리에 생존
그리고 날 봐,나는 너덜너덜한에있어,그래
나는 폭행 한,그것은 무엇을 중요합니까
그것은,어-허 중요합니까
그게 중요한가요,어허,난 산산조각났어요
범죄율이 올라가고 있는지 몰라?위로,위로,위로,이 마을에서 살기 위해서
넌 서쪽에 쥐가 있어
베드 버그 업타운
이 마을이 얼마나 엉망인지 내가 산산조각났다.
내 뇌가 망가져서 맨해튼 전체에 흩어졌어
어허,이 동네는 돈많은 새끼들로 가득하네.
어서,큰 사과를 물어,응,구더기 상관 없어
섀도비,뇌가 망가졌어
내 친구들이 와서
아첨꾼,아첨꾼,아첨꾼,아첨꾼,아첨꾼
접시 위에 올려놔요