The Rolling Stones — Stray Cat Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Stray Cat Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the click-clack of your feet on the stairs
I know you’re no scare-eyed honey
There’ll be a feast if you just come upstairs
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
Ya I can see that you’re just fifteen years old
But I don’t want your I.D.
Ya I can see that you’re so far from home
This ain’t no hanging matter,
No it ain’t no capital crime
Oh yeah, you’re a stray stray cat
Oh yeah, you’re a stray stray cat
Oh yeah, you’re a stray stray cat
I bet your momma never saw you fight like that
I bet your momma never saw you scratch my back
You like to get yourself those from home
But I know you miss your mother
You look so scared out of my man made bed
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
I bet your momma never heard you spit like that
I bet your momma never saw you scratch my back
I see your girlfriend and she’s wilder than you
Why don’t you bring her upstairs
She’s wild enough that she can join in too
This ain’t no hanging matter
No, this ain’t no capital crime
I bet your momma never saw you fight like that
I bet your momma never saw you scratch my back
I bet your momma never saw you
I bet your momma never heard you spit like that
I bet your momma never told you
I bet your momma never told you
I bet your momma never told you you scratch like that
Oh yeah, Oh yeah
가사 번역
계단에서 발 클릭 딸깍 소리가 들려
네가 겁먹은 눈 아가 아닌 거 알아
그냥 올라오면 잔치가 있을 거야
이건 교수형도 아니잖아
아니,이건 자본 범죄가 아니야
15 살짜리라는 걸 알겠네
하지만 신분증은 원하지 않아요
집에서도 멀어
이건 교수형도 아니잖아,
아니,아니 자본 범죄 없습니다
오,그래,당신은 길 잃은 고양이입니다
오,그래,당신은 길 잃은 고양이입니다
오,그래,당신은 길 잃은 고양이입니다
네 엄마는 네가 그렇게 싸우는 걸 못 봤을 거야
네 엄마가 널 못 봤을 거야
당신은 집에서 그 자신을 얻을 좋아
하지만 난 당신이 당신의 어머니를 그리워 알고있다
내 부하가 침대만 만들어서 겁먹은 것처럼 보여?
이건 교수형도 아니잖아
아니,이건 자본 범죄가 아니야
네 엄마는 네가 그렇게 침을 뱉는걸 못들었을거야
네 엄마가 널 못 봤을 거야
네 여자친구가 보이고 너보다 더 시들어
위층으로 데려가는게 어때?
그녀는 그녀가 너무 가입 할 수있는 충분히 야생입니다
이건 교수형도 아니잖아
아니,이건 자본 범죄가 아니야
네 엄마는 네가 그렇게 싸우는 걸 못 봤을 거야
네 엄마가 널 못 봤을 거야
네 엄마가 널 못 봤을 거야
네 엄마는 네가 그렇게 침을 뱉는걸 못들었을거야
네 엄마가 말 안 해줬을 거야
네 엄마가 말 안 해줬을 거야
네 엄마가 그렇게 긁어댄 적은 없었을 거야
오,그래,그래