The Rolling Stones — Summer Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Summer Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a few days and you’ll be back in your school
I’ll be sitting around by the swimming pool
You’ll be studying history and you’ll be down the gym
And I’ll be down the pub, probably playing pool and drinking
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
Just a few days and you’ll be back in your class
Sucking up the teacher and trying to get an 'a' pass
Trying to hide your make-up and you’re trying to flash your legs
Yeh, no sympathy from your spotty friends
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
I can’t help myself, help it if I’m older than you
I can’t help myself, help it if I’m older than you
Over, over, summer romance
I need money so much, I need money so bad
And I can’t be your mum, don’t want to be your dad
I’m a serious man, I got serious lusts
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
I can’t help myself, I can’t help it if I’m older than you
It’s over, over, summer romance
It’s just a summer romance, a summer romance, and it’s through
It’s over, over, summer romance
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
가사 번역
며칠만 있으면 학교로 돌아가
나는 수영장 옆에 앉아있을 것입니다
당신은 역사를 공부할 것이고 당신은 체육관에있을 것입니다
술집에 가서 수영장이나 마시고
이제 끝났어,그것은 여름 로맨스입니다.
이제 끝났어,그것은 여름 로맨스입니다.
며칠만 있으면 수업에 다시 올 거야
교사를 빠는 하 고'a'패스를 얻기 위해 노력
화장도 숨기려고 하고 다리를 깜박이려고 하잖아
예,당신의 드문 친구들로부터 동정심 없음
이제 끝났어,그것은 여름 로맨스입니다.
이제 끝났어,그것은 여름 로맨스입니다.
내가 너보다 나이가 많으면 어쩔 수 없어
내가 너보다 나이가 많으면 어쩔 수 없어
이상,이상,여름 로맨스
나는 돈이 너무 필요,나는 너무 나쁜 돈이 필요합니다
난 네 엄마가 될 수 없어 네 아빠가 되고 싶지 않아
난 진지한 사람이야.
이 기름기 많은 애들이랑 떨어져 있어야 해
이제 끝났어,그것은 여름 로맨스입니다.
내가 너보다 나이가 많으면 어쩔 수 없어
그것은 여름 로맨스를 통해,이상,끝났습니다
그것은 단지 여름에는 로맨스,여름 로맨스,그리고 그것을 통해
그것은 여름 로맨스를 통해,이상,끝났습니다
이제 끝났어,그것은 여름 로맨스입니다.