The Rolling Stones — Too Much Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Too Much Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything
To make some love
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything
And make some love
I can feel it in the air
Feel it up above
Feel the tension everywhere
There is too much blood
Too much blood, well alright
Everything you see
On the movie screen is tame
Everything’s gonna be arranged
A friend of mine was this Japanese. He had a girlfriend in Paris. He tried to date her in six months and eventually she
said yes. You know he took her to his apartment, cut off her
head. Put the rest of her body in the refrigerator, ate her
piece by piece. Put her in the refrigerator, put her in the
freezer. And when he ate her and took her bones to the Bois de Boulogne, by chance a taxi driver noticed him burying the
bones. You don’t believe me? Truth is stranger than fiction.
We drive through there every day.
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything
Be number one, yeah
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything
And have some fun
I can feel it everywhere
Feel it up above
Feel the tension in the air
There is too much blood, too much blood
Too much, yeah too much blood, alright
Did you ever see 'Texas Chain Saw Massacre'? Horrible, wasn’t
it? You know people ask me: it is really true where you live
in Texas, it is really true what they do around there, people?
I say, «yeah everytime I drive through the crossroads I get
scared there’s a bloke running around with a fucking chain
saw. Oh oh no, gonna, oh no. Don’t saw off me leg, don’t saw
off me arm.» When I get to the movies, you know I’d like to see something more romantic, you know. Like 'An Officer and a Gentleman' or something. Something you can take the wife to,
you know what I mean?
Yeah!
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything
And have some fun
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything
And make some love
I can feel it everywhere
Feel it up above
Feel the tension in the air
There is too much blood, too much blood
Oh yeah
Pretty ladies, don’t be scared
Pretty ladies, don’t be scared
Pretty ladies, don’t be scared
Pretty ladies, don’t be scared
Pretty ladies, don’t despair
There’s still so much love
Pretty ladies, don’t despair
Too much, too much, yeah
Too much blood, too much blood
Too much too much blood, too much blood
Too much blood, too much blood…
가사 번역
춤추고 싶어요 노래하고 싶어요
모든 걸 무너뜨리고 싶어요
사랑을 담아
춤추고 싶어요 노래하고 싶어요
모든 걸 무너뜨리고 싶어요
그리고 어떤 사랑을
나는 공기를 느낄 수 있습니다
위에 그것을 느끼십시오
어디에나 긴장을 느끼십시오
피를 너무 많이 흘려요
너무 많은 혈액,잘 좋아
당신이 보는 모든 것
에 영화 화면이 길들이기
모든 것이 준비 될 것입니다
내 친구가 일본인이었어 파리에 여자친구가 있었어 그는 6 개월 만에 그녀를 데이트하려고 결국 그녀는
예 말했다. 그가 그녀를 아파트로 데려가서 그녀를 잘랐어
머리. 나머지 시체를 냉장고에 넣어 먹었어
조각 별. 냉장고에 넣어둬
냉장고. 그리고 그는 그녀를 먹고 보이스 드 불로뉴에 그녀의 뼈를했다 때,우연히 택시 드라이버는 그를 매장 발견
본즈 날 믿지 않아? 진실은 소설보다 낯선.
우리는 매일 거기 통해 드라이브.
춤추고 싶어요 노래하고 싶어요
모든 걸 무너뜨리고 싶어요
1 번,그래
춤추고 싶어요 노래하고 싶어요
모든 걸 무너뜨리고 싶어요
그리고 재미를
나는 그것을 어디에나 느낄 수있다
위에 그것을 느끼십시오
공중에 긴장을 느끼는 것
너무 많은 혈액,너무 많은 피
너무 많은,그래 너무 많은 혈액,좋아
텍사스 연쇄 살인사건 본 적 있어? 끔찍한,아니었다
그것은? 당신은 사람들이 나에게 물어 알고:당신이 사는 곳 정말 사실이다
텍사스,그것은 사람들이 주위에 무엇을 정말 사실입니까?
내가 말하는,"그래 내가 얻을 교차로를 통해 구동 할 때마다
망할 사슬로 뛰어다니는 놈이 있는데
톱 안 돼,안 돼,안 돼 내 다리에서 보지 마,보지 마
팔에서 떨어져."나는 영화에 얻을 때,당신은 내가 더 낭만적 인 무언가를보고 싶은 것을 알고,당신은 알고있다. '장교와 신사'같은 거요 아내에게 줄 수 있는,
내가 무슨 뜻인지 알아?
그래!
춤추고 싶어요 노래하고 싶어요
모든 걸 무너뜨리고 싶어요
그리고 재미를
춤추고 싶어요 노래하고 싶어요
모든 걸 무너뜨리고 싶어요
그리고 어떤 사랑을
나는 그것을 어디에나 느낄 수있다
위에 그것을 느끼십시오
공중에 긴장을 느끼는 것
너무 많은 혈액,너무 많은 피
오,그래
예쁜 숙녀분들,겁먹지 마세요
예쁜 숙녀분들,겁먹지 마세요
예쁜 숙녀분들,겁먹지 마세요
예쁜 숙녀분들,겁먹지 마세요
예쁜 숙녀,절망하지 마십시오
아직 사랑이 너무 많아
예쁜 숙녀,절망하지 마십시오
너무 많이,너무 많이,그래
너무 많은 혈액,너무 많은 혈액
너무 많은 혈액,너무 많은 혈액
너무 많은 혈액,너무 많은 혈액…