The Rolling Stones — Twenty Flight Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Twenty Flight Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I get a girl with a record machine
When it comes to rockin', baby, she’s the queen
We go to dance on Saturday night
I’m all alone and I hold her tight
But she live on the twentieth floor in town
The elevator’s broken down
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired to rock
Well, she called me up on the telephone
Said, «Come on over, baby, I’m all alone»
I said, «Baby, you’re mighty sweet»
But I’m in bed with the achin' feet
This went on for a couple of days
Just could not stay away
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired to rock
Yeah, we sent to Chicago for repairs
Till it’s fixed, I’m using the stairs
baby, too much to wait
All this climbing is gettin' me down
They’ll find my cold feet over the rail
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired
Get to the top, I’m too tired
Get to the top, I’m too tired to rock
가사 번역
음반 기계를 가진 여자도 있어
이 장난에 올 때,아기,그녀는 여왕입니다
우리는 토요일 밤에 춤을 간다
나는 혼자 있고 나는 그녀를 꽉 잡아
그러나 그녀는 마을 20 층에 살고 있습니다
엘리베이터가 고장났어요
그래서 나는 하나,두 비행,세 비행 4 를 걸어
5,6,7 편,8 편 더
열두 번째 위에,나는 처짐 시작 해요
15 층,나는 드래그 할 준비가되어있다
맨 위로 올라가,난 바위에 너무 피곤해.
그녀가 전화로 절 불렀어요
"이리 와,자기야,나 혼자야"»
"자기야,넌 정말 다정해"»
하지만 난 발 통증과 침대에 있어
이 작업은 며칠 동안 계속되었습니다
그냥 멀리 머물 수 없습니다
그래서 나는 하나,두 비행,세 비행 4 를 걸어
5,6,7 편,8 편 더
열두 번째 위에,나는 처짐 시작 해요
15 층,나는 드래그 할 준비가되어있다
맨 위로 올라가,난 바위에 너무 피곤해.
그래,우리는 수리를 위해 시카고에 보냈다
고치기 전까진 계단으로 갈거야
자기야,너무 많이 기다려
이 등반이 전부 날 끌어내려요
그들은 내 차가운 발을 철도 위에 찾을 수 있습니다
그래서 나는 하나,두 비행,세 비행 4 를 걸어
5,6,7 편,8 편 더
열두 번째 위에,나는 처짐 시작 해요
15 층,나는 드래그 할 준비가되어있다
난 너무 피곤 해요,맨 위로 이동합니다
난 너무 피곤 해요,맨 위로 이동합니다
맨 위로 올라가,난 바위에 너무 피곤해.