The Rolling Stones — When The Whip Comes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "When The Whip Comes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, mama and papa told me I was crazy to stay
I was gay in New York
Which is a fag in L.A.
So I saved my money
And I took a plane
Wherever I go they treat me the same
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
I’m going down fifty-third street
And they’re spitting in my face
I’m learning the ropes
Yeah I’m learning a trade
The east river truckers
Is churning with trash
I’ve got so much money
That I’m spending so fast
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the shit hits the fan
I’ll be sitting on the can
When the whip comes down
Yeah, some called me garbage
While I was sleeping on the street
I never roll
And I never cheat
I’m filling a need
I’m plugging a hole
My mama’s so glad
I ain’t on the dole
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
(Yeah, go ahead check it out)
Yeah, baby, when the whip comes down
When the whip comes down
(I'll be running this town, I’ll tell you)
When the shit hits the fan
I’ll be sittin on the can
가사 번역
그래,엄마랑 아빠가 내가 여기 있으랬지
나는 뉴욕에서 게이
L.A 의 fag 입니다.
그래서 내 돈을 저장
그리고 비행기를 타고
내가 가는 곳마다 그들은 나를 같은 취급합니다
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
나는 50-3 번가 아래로 갈거야
그리고 그들은 내 얼굴에 침을 뱉고 있습니다
나는 밧줄을 배우고있다
그래,나는 무역을 배우고있다
이스트 리버 트럭 운전사
는 쓰레기로 휘젓고있다
나는 너무 많은 돈을 가지고있다
나는 너무 빨리 지출 해요
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
때 똥 팬 안타
나는 캔에 앉아있을 것이다
채찍이 내려올 때
그래,어떤 사람들은 나를 쓰레기라고 불렀다.
길거리에서 자면서
나는 롤 결코
그리고 나는 결코 속이지 않는다
나는 필요를 채우고있다
나는 구멍을 연결하고있다
우리 엄마가 너무 기뻐
난 실업자야
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
채찍이 내려올 때
(그래,가서 그것을 체크 아웃)
그래,채찍이 내려오면
채찍이 내려올 때
(나는이 마을을 실행하겠습니다,나는 당신을 말할 것이다)
때 똥 팬 안타
내가 캔 위에 앉아 있을게