The Rolling Stones — Where The Boys Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Where The Boys Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey girls, you better listen to me
I’m getting starved for your company
All day Monday, and all day Tuesday
I played football, there’s nothing on the telly
Now ever since I was just 13 years old
Well, I always felt shy but I acted so bold
I never had the money and I never had the class
But I always seemed to get myself a Saturday night piece of ass!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys all go, Saturday night
Where the boys all go Saturday morning you can see me at the pub
and I’m pissing away me money and I can’t stand up Cab fare, pop? You look silly in the road
Get in everybody, where the boys all go!
Hey! Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee
Hey! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
Hey! Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, stand around and grope
Where the boys go, Showing off their clothes
Where the boys go, Down the disco!
Hey girls, what you doin' tonight?
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Look here, darlin, I know the score
Paint your face, dye your hair, I’ll see you round the back!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, for a giggle and a lawff
Where the boys go, and a little piece of ass
Where the boys go, for a little piece of this
Where the boys go, for a little piece of that
Where the boys go, for a little piece of stick!
Where the boys go, for a little piece of cunt!
가사 번역
이봐 여자,당신은 더 나은 내 말을 들어
당신 회사에 굶주렸어요
하루 종일 월요일,하루 종일 화요일
풋볼도 했고 텔레비전엔 아무것도 없어요
지금 나는 단지 13 살 때부터
음,난 항상 수줍음을 느꼈다 하지만 난 너무 대담한 행동
돈도없고 수업도 안 받았어요
하지만 난 항상 나 자신에게 엉덩이 토요일 밤 조각을 얻을 것 같았다!
아이들이 어디로 가는지,토요일 밤
다들 어디로 가는지 꽉 잡아
아이들이 모두 어디로 가는지,토요일 밤
토요일 아침 남자애들이 어디로 가는지 술집에서 날 볼 수 있어
돈을 오줌싸고 택시 승급도 못 받아요,아빠? 길거리에서 바보처럼 보여
모두,모두 어디로 가는지!
이봐! 결코 meeee 에서 비밀을 지키지 마십시오 eeeeeee
이봐! 결코 유우 우우 우우 wwwww 에서 비밀을 지키지 마십시오
이봐! 결코 meeeee-eeeeee 에서 비밀을 지키지 마십시오
아이들이 어디로 가는지,토요일 밤
어디 소년,꽉 잡아
소년 어디로,서 서 하 고 모색
소년 어디로,그들의 옷을 과시
아이들이 디스코 아래로 어디로 가는지!
얘들아,오늘 뭐 해?
이제 춤출래?아니면 물을래?
여기 봐,달린 나도 알아
당신의 얼굴을 페인트,당신의 머리를 염색,난 당신이 다시 라운드 볼 수 있습니다!
아이들이 어디로 가는지,토요일 밤
어디 소년,꽉 잡아
아이들이 어디로 가는지,토요일 밤
어디 소년 이동,웃음과 로프를 위해
어디 소년,그리고 엉덩이의 작은 조각
소년들이 어디로 가는지,이 작은 조각을 위해
소년들이 어디로 가는지,그 작은 조각을 위해
소년 갈 곳,스틱의 작은 조각을 위해!
소년들이 어디로 가는지,작은 개새끼를 위해!