The Ronettes — Recipe for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ronettes의 노래 "Recipe for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
Mix 'em together and what have you got?
You got, you got
You got the recipe for love
One pinch of heartaches, two cups of pain
One dash of sunshine, two cups of rain
Mix 'em together and what have you got?
You got, you got
You got the recipe for love
When I first saw you, I knew it had to be
Because you’ve got what it takes to make a lovin' cake for me
Now wait a second, baby
Why waste a minute? Let’s take a chance
We got the ingredients to start a romance
Let’s get together; you know what we got
You got, we got
We got the recipe for love
Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
Why waste a minute? Let’s take the chance
We got the ingredients to start a romance
Let’s get together; you know what we got
We got, we got
We got the recipe for love
(Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
One pinch of heartaches, two cups of pain
One dash of sunshine, two cups of rain
Why waste a minute? Let’s take a chance
We got the ingredients…)
가사 번역
키스 두 컵,포옹 한 컵
눈물 방울 작은 술,위에서 별
그들을 함께 섞어서 당신은 무엇을 가지고 있습니까?
당신은 있어,당신은 있어
당신은 사랑에 대한 조리법을 가지고
가슴 아파트의 한 핀치,고통의 두 컵
햇빛의 한 대시,비의 두 컵
그들을 함께 섞어서 당신은 무엇을 가지고 있습니까?
당신은 있어,당신은 있어
당신은 사랑에 대한 조리법을 가지고
널 처음 봤을 때
왜냐면 당신은 나를 위해 사랑 케이크를 만드는 데 필요한 것을 가지고 있기 때문에
잠깐만,자기야
왜 분을 낭비? 의 기회를 보자
우리는 로맨스 시작하는 재료를 얻었다
의 함께 가자;당신은 우리가 무엇을 가지고 알아
당신은,우리 있어 있어
우리는 사랑에 대한 조리법을 얻었다
키스 두 컵,포옹 한 컵
눈물 방울 작은 술,위에서 별
왜 분을 낭비? 의 기회를 보자
우리는 로맨스 시작하는 재료를 얻었다
의 함께 가자;당신은 우리가 무엇을 가지고 알아
우리가 있어,우리가 있어
우리는 사랑에 대한 조리법을 얻었다
(키스 2 컵,포옹 한 컵
눈물 방울 작은 술,위에서 별
가슴 아파트의 한 핀치,고통의 두 컵
햇빛의 한 대시,비의 두 컵
왜 분을 낭비? 의 기회를 보자
우리는 재료를 얻었다…)