The Rotted — Nothin' But A Nosebleed 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rotted의 노래 "Nothin' But A Nosebleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it all comes crashing down there’s
Nothing but a nosebleed
Another ugly night, another lost fight
Another time I’m scared I’ll lose my sight
Filled with foreboding senses of dread
About tomorrow feeling like pure death
Frittering my existence on senseless schemes
Reaching toward unattainable dreams
A sense of unity and false self-worth
Before we come crashing back down to Earth
We’re gonna change the state of this land,
We’re gonna form a million bands,
But all we got to show for ourselves is Nothing but a nosebleed
We’re gonna turn all the wrongs to rights
We’ll make this place a paradise
But when it all comes crashing down there’s
Nothing but a nosebleed
How can I sit here talking crap,
With this seedy and rather sordid chap?!
I just met the guy but he’s my best mate,
And it all comes down to the sorry state
That we’ve got ourselves into again,
Free gifts from a stranger, fuck our friends.
For now we’ll talk of elaborate schemes
Gibberish trite and mere pipe dreams
We’re gonna change the state of this land,
We’re gonna form a million bands,
But all we got to show for ourselves is Nothing but a nosebleed
We’re gonna turn all the wrongs to rights
We’ll make this place a paradise
But when it all comes crashing down there’s
Nothing but a nosebleed
가사 번역
모든 게 무너질 때
코피만 빼고
또 다른 추악한 밤,또 다른 잃어버린 싸움
또 다른 시간 나는 내 시력을 잃게됩니다 무서워
공포의 예감 가득
순수한 죽음과 같은 내일의 느낌에 대해
무의미한 계획에 대한 나의 존재를 어슬렁거리다.
얻기 어려운 꿈을 향해 도달
통일성과 거짓 자기 가치의 감각
우리가 다시 지구에 충돌하기 전에
이 땅의 상태를 바꿀 거야,
백만 명의 밴드를 결성할 겁니다,
하지만 우리가 직접 보여주면 코피가 나지
모든 잘못을 바로잡을 겁니다
이 곳을 낙원으로 만들자
하지만 모든 게 무너지면
코피만 빼고
어떻게 여기에 앉아서 쓰레기를 이야기 할 수 있습니까,
이 초라하고 더러운 녀석 때문에?!
방금 그 사람을 만났는데 내 최고의 친구예요,
그리고 그것은 모두 미안 상태로 온다
우리가 다시 우리 자신을 가지고 있다고,
낯선 사람에게서 무료 선물,우리의 친구를 섹스.
지금 우리는 정교한 계획에 대해 이야기 할 것입니다
횡설수설 진부한와 단순한 파이프 꿈
이 땅의 상태를 바꿀 거야,
백만 명의 밴드를 결성할 겁니다,
하지만 우리가 직접 보여주면 코피가 나지
모든 잘못을 바로잡을 겁니다
이 곳을 낙원으로 만들자
하지만 모든 게 무너지면
코피만 빼고