The Rough Kutz — Dead End Train 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rough Kutz의 노래 "Dead End Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Packed into to a category, labelled working class scum,
Told from birth I’ll be nobody, I’ll just end up a bum
Is it my fault that I’m a product, of the world that were living in,
Sent away to no-mans land, one way ticket to oblivion.
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Train pulls outta the station, thunders down the track,
The look in an old mans says, says were never coming back,
Empty hearts, empty faces, drowning in our own despair,
No one knows where were going, no one seems to care.
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Gotta get out, gotta get away,
Gotta get of this train,
Doubts and fears and demons jeers,
Wrestle with my brain,
Gotta break out and make my way,
Back to where I belong,
Is this a dream or a nightmare?
Or just the words to a song?
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
가사 번역
범주에 포장,라벨 작업 클래스 쓰레기,
출생시에는 아무도 없을 거라고 말했고
내 잘못인가?내가 사는 세상의 산물이라는 거야?,
노망스 랜드,망각 편도 티켓으로 멀리 보냈습니다.
모든 막 다른 열차 탑승,
막다른 길 기차 티켓,
막다른 골목 기차는 멈춰선 안돼,
막다른 골목길에 있고 싶지 않아
기차는 역 밖으로 끌어 트랙 아래로 천둥,
늙은이의 표정은 다신 돌아오지 않겠대,
빈 마음,빈 얼굴,우리 자신의 절망에서 익사,
어디로 가는지 아무도 몰라 아무도 신경 안 써
모든 막 다른 열차 탑승,
막다른 길 기차 티켓,
막다른 골목 기차는 멈춰선 안돼,
막다른 골목길에 있고 싶지 않아
나가,도망쳐!,
이 열차에서 나가야 해,
의심과 두려움과 악마 지어,
내 두뇌와 씨름,
탈출해서 내 길을 가야 해,
내가 속한 곳으로 돌아 가기,
이 꿈 또는 악몽인가?
또는 노래에 단지 단어?
모든 막 다른 열차 탑승,
막다른 길 기차 티켓,
막다른 골목 기차는 멈춰선 안돼,
막다른 골목길에 있고 싶지 않아