The Royal Instrumental Orchestra — Miss Celie's Blues (Theme from "The Color Purple) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Royal Instrumental Orchestra의 노래 "Miss Celie's Blues (Theme from "The Color Purple)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister, you’ve been on my mind
Oh sister, we’re two of a kind
So sister, I’m keeping my eyes on you
I bet you think I don’t know nothing
But singing the blues
Oh sister, have I got news for you
I’m something
I hope you think that you’re something too
Oh scuffling, I been up that lonesome road
And I seen a lot of suns going down
Oh but trust me Now low life’s gonna run me around
So let me tell you something, sister
Remember you name
No twister, gonna steal your stuff away
My sister
We shore ain’t got a whole lot of time
So shake you shimmy Sister
Cause honey, Miss Molly is feeling fine
가사 번역
자매님,제 마음속에 계시잖아요
오,언니,우리는 종류의 두 가지입니다
그래서 언니,난 널 지켜보고 있어
난 당신이 내가 아무것도 몰라 생각 내기
하지만 블루스를 노래
오,언니,내가 당신을 위해 뉴스를 가지고 있나요
나는 뭔가
난 당신이 너무 뭔가 있다고 생각 바랍니다
오,스커플,나는 그 외로운 길을 올라 갔다
그리고 나는 많은 태양이 내려가는 것을 보았다
아,하지만 날 믿어 이제 낮은 인생은 나를 주위를 실행거야
그래서,자매,당신에게 뭔가를 말해 보자
당신이 이름을 기억
트위스터도 없고 네 물건도 훔칠 거야
내 동생
우리 해안에는 시간이 많지 않아
그래서 흔들 흔들 여동생
여보,몰리양은 괜찮으니까