The Royal Philharmonic Orchestra — Take Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Royal Philharmonic Orchestra의 노래 "Take Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take that look of worry, I’m an ordinary man
They don’t tell me nothing, so I find out all I can
There’s a fire that’s been burning right outside my door
I can’t see, but I feel it, and it helps to keep me warm
So I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Seems so long I’ve been waiting, still don’t know what for
There’s no point in escaping, I don’t worry anymore
I can’t come out to find you, I don’t like to go outside
They can turn off my feelings, like they’re turning off the light
But I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Oh I, I don’t mind, no I, I don’t mind
So take, take me home,
'cos I don’t remember,
take, take me home
'Cos I don’t remember,
take, take me home, oh Lord
'Cos I’ve been a prisoner all my life, and I can see you
Take that look of worry, mine is an ordinary life
Working when it’s daylight and sleeping when it’s night
I have no far horizons, I don’t wish upon no star
They don’t think that I listen, ah but I know who they are
But I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Oh I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
So take, take me home,
'Cos I don’t remember, take, take me home
'Cos I don’t remember, take, take me home
'Cos I don’t remember, take, take me home, oh Lord
Well I’ve been a prisoner all my life, and I can see you
But I don’t remember — take, take me home
'cos I don’t remember — take, take me home (repeats)
가사 번역
걱정 좀 해봐 난 평범한 사람이야
아무 말도 안 해서 내가 할 수 있는 건 다 알아
내 문앞에서 불타고 있었어
볼 수가 없지만 느껴져요 따뜻해 지는데 도움이 돼요
그래서,난 상관 없어,
아니,난 상관 없어
너무 오래 기다렸는데 아직도 뭐가 뭔지 모르겠어
도망갈 이유가 없어 더 이상 걱정하지 않아
밖에 나가기 싫어
그들은 빛을 끄기 것처럼,내 감정을 해제 할 수 있습니다
하지만 난,난 상관 없어,
아니,난 상관 없어
오,난,난,난 상관 없어,난 상관 없어
그러니 날 집에 데려가줘,
난 기억이 안 나,
집에 데려다 줘
난 기억이 안 나,
날 집에 데려가 주옵소서
난 평생 죄수였으니까
걱정 좀 해봐,내 건 평범한 삶이야
그것이 낮과 잠의 때 밤 일 때
나는 멀리 지평이 없다,나는 아무 별을 바라지 않는다
그들은 내가 듣고 생각하지 않는다,아,하지만 난 그들이 누구인지
하지만 난,난 상관 없어,
아니,난 상관 없어
오,난 상관 없어,
아니,난 상관 없어
그러니 날 집에 데려가줘,
난 기억이 안 나 집에 데려가
난 기억이 안 나 집에 데려가
기억도 안 나 집에 데려다 줘
난 평생 죄수였지만 널 볼 수 있어
하지만 전 기억이 안나요 집에 데려다줘요
'내가 기억하지 않기 때문에—나를 집에 데려가십시오(반복)