The Rubettes — Dancing In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rubettes의 노래 "Dancing In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t remember going out last night
Someone said I made myself a fool
I don’t recall the things they said I did
I know I’d never do that as a rule
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
I just can’t seem to concentrate
I’ve tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain
Did you really say the things you said
Was it true or is it fantasy
Did I lead you on or was I led
Was it really you or was it me
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
Now on with my best shoes
I’m soaked right to the skin
I’ve been dancing in the rain
What a funny mood I’m in The doctor said I should’ve stayed in bed
I guess I shouldn’ve tried phone you
But I just had to see your face again
And I think I’ve got pneunomia
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
I just can’t seem to concentrate
I’ve tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain.
가사 번역
어젯밤에 외출한적 없어
누군가 내가 바보라고 했어.
그들이 한 말은 기억이 안나
난 절대 원칙으로 하지 않을 거란 걸 알아
나는 아무것도 기억할 수 없다
나는 꽤 미친 게 틀림없어
내가 기억할 수 있는 건
춤도 추고
나는 단지 집중할 수 없다
나는 시간을 다시 시도했다
하지만 기억나는 건
춤도 추고
정말 그렇게 말했나요?
그것은 사실 또는 환상
내가 당신을 이끌었나요 아니면 내가 주도 했습니까
정말 너였니,나야?
나는 아무것도 기억할 수 없다
나는 꽤 미친 게 틀림없어
내가 기억할 수 있는 건
춤도 추고
지금 내 최고의 신발
나는 바로 피부에 배어 있어요
빗속에 춤추고 있었어
의사선생님 기분이 참 웃겨요
전화 좀 해봤어야 했는데
하지만 네 얼굴을 다시 봐야 했어
그리고 나는 프누노미아를 가지고 있다고 생각합니다
나는 아무것도 기억할 수 없다
나는 꽤 미친 게 틀림없어
내가 기억할 수 있는 건
춤도 추고
나는 단지 집중할 수 없다
나는 시간을 다시 시도했다
하지만 기억나는 건
빗속에 춤추는 거야