The Rubinoos — Arcade Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rubinoos의 노래 "Arcade Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just got beat at a game of pong and I was feeling sore
I turned around and kicked a pinball machine
And said I wasn’t coming here anymore
But then wham, my frown was erased
Bam, when I saw her face
Ding dong she tilted me
And when I looked in her eyes all I could see was the
Arcade Queen
You’ll find her anywhere there’s a pinball machine
She the Arcade Queen And she’s a quarter droppers dream
She said she needed a Foosball partner and I said well sure I would
Dressed in one of those satin jackets
Her game wasn’t all that looked good
But then wham, so very suddenly
Bam she had her arms around me
Tilt signs appeared in my eyes
And when she started to kiss me I lit up inside for my
How does she make you feel?
She’s a quarter dropper’s dream
Yeah, but how’s she make you feel?
Like ten free games on a pinball machine
Talking about the arcade
I met her at the arcade
Ooh what a girl what a girl yeah
가사 번역
난 그냥 탁구 게임에서 이길 수있어 그리고 난 아픈 느낌
나는 돌아 서서 핀볼 기계를 걷어 찼다
더 이상 여기 안 온다고 했잖아
그런데 왬,내 찌푸림이 삭제되었다
빵,내가 그녀의 얼굴을 보았을 때
딩동 그녀가 나를 기울어
그리고 그녀의 눈을 보았을 때 나는 볼 수 있었던 것은
아케이드 퀸
핀볼 기계만 있으면 어디든 찾을 수 있어
그녀는 아케이드 여왕과 그녀는 분기 드로퍼 꿈입니다
푸즈볼 파트너가 필요하댔어요
그 새틴 재킷 중 하나를 입은
그녀의 게임은 좋아 보였다 모든 아니었다
그러나 아주 갑자기,왬
빵 그녀는 내 주위에 그녀의 팔을 가지고
틸트 징후는 내 눈에 등장
그리고 그녀가 나에게 키스하기 시작했을 때 나는 내 안에 불을 붙였다
기분이 어때?
쿼터 스포이드 꿈이야
그래,근데 기분이 어때?
핀볼 기계에 같은 10 개 무료 게임
아케이드에 대해 이야기
아케이드에서 만났어
오 어떤 여자 어떤 여자 그래