The Rubinoos — Revenge of the Nerds 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rubinoos의 노래 "Revenge of the Nerds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Okay guys! Let’s go!»
Mom packs us a lunch and we’re off to school
They call us nerds 'cause we’re so uncool
They laugh at our clothes
They laugh at our hair
The girls walk by with their nose in the air
So go ahead, put us down
One of these days we’ll turn it around
Won’t be long mark my word
Time has come for revenge of the nerds
Revenge of the nerds, revenge of the nerds
We wear horn-rimmed glasses
With a heavy duty lens
Button down shirts
And a pocket full of pens
Straight «A» students
Teachers pets
They call us nerds
But we don’t regret
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (chant: Nerd, nerds, nerds)
While the jocks work out
With the football team
We’re trying to score
With the girl of our dreams
You know we ain’t good looking
But here’s the surprise (gasp)
Nerds are great lovers
In Disguise (ah)
So go ahead put us down
One of these days we’ll turn it around
Won’t be long mark my word
Time has come for revenge of the nerds
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds (nerds.)
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
So if they call you a dork
A spaz or a geek
Stand up and be proud
Don’t be meek (hey!)
Beautiful people
Haven’t you heard
The joke’s on you
It’s revenge of the nerds
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (who me?)
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds
가사 번역
"좋아 얘들 아! 가자!»
엄마가 점심 싸주고 학교도 가고
우릴 바보라고 부르지 왜냐면 우린 너무 쿨하니까
그들은 우리의 옷을 웃음
그들은 우리의 머리에 웃음
이 소녀는 자신의 코를 가진 공중에 걸어
그러니 우리를 내려 놓으십시오
어느 날 우리는 주위를 돌 것이다
오래 걸리진 않을 거야
바보들의 복수를 위한 시간
바보의 복수,바보의 복수
우리는 뿔 테 안경을 착용
렌즈로
버튼 다운 셔츠
그리고 펜의 전체 포켓
바로"A"학생
교사 애완 동물
그들은 우리를 바보라고 부릅니다
그러나 우리는 후회하지 않습니다
바보의 복수(바보)
바보의 복수(하 하 하)
바보의 복수(바보)
바보의 복수(노래:괴상한,바보,바보)
운동 선수가 운동하는 동안
풋볼팀과 함께
우리는 점수를 시도하고 있습니다
우리의 꿈의 소녀와 함께
우리가 잘 못생겼다는 거 알잖아
그러나 여기 놀라움(말하다)
바보는 큰 연인
변장(아)
그러니 우릴 내려놔
어느 날 우리는 주위를 돌 것이다
오래 걸리진 않을 거야
바보들의 복수를 위한 시간
바보의 복수
바보의 복수(바보!)
바보의 복수(바보.)
바보의 복수(하 하 하)
그래서 만약 그들이 당신을 얼간이라고 부르면
스파즈 또는 괴짜
일어 서서 자랑스럽게
구린내하지 마(이봐!)
아름다운 사람들
너 못 들었어?
농담은 당신에 있습니다
그것은 바보의 복수
바보의 복수(바보!)
바보의 복수
바보의 복수(누가 나?)
바보의 복수
바보의 복수(하 하 하)
바보의 복수(바보)
바보의 복수(바보!)
바보의 복수