The Rumble Strips — Motorcycle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumble Strips의 노래 "Motorcycle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If only this bike was a motorcycle
I wouldn’t be moving so slow
If only this bike was a motorcycle
I’d be over half way home
As I move down the street I’d be looking so good and
I’d be gone in a blink of an eye
If only this bike was a motorcycle
If only this bike could fly
Sometimes when I’m riding along I forget where I’m going
I start a dream that this little old bike I’m sitting on Is a big loud glistening speed machine,
I’m getting chased everywhere I go, by hundreds of girls
All fighting to show me how much they love me,
So I, pull over and give them a ride on my Fast moving, street cruising, geek losing motorbike!
But it’s all just a dream…
I’m actually moving quite slowly…
Air’s nice and clean but my bicycle seat is so lonely…
It’s so lonely this bike…
If only this bike…
Oh if only this bike was a motorcycle
I wouldn’t be sad anymore!
If only this bike was a motorcycle
I’d move down the street with a roar
We’ll be wild, we’ll be free!
Just my motorcycle and me…
With a glint in my eye…
I’d show you that this little boy can really…
가사 번역
이 자전거는 오토바이 인 경우
나는 그렇게 느리게 움직이지 않을 것이다
이 자전거는 오토바이 인 경우
나는 절반 이상 집에 있을 것입니다
내가 길 아래로 이동으로 나는 너무 좋아 보이는 것
눈 한 번 깜빡이면
이 자전거는 오토바이 인 경우
이 자전거가 날 수 있다면
내가 함께 타고있을 때 때때로 나는 어디로 가는지 잊어 버린다
나는 꿈을 시작 이 작은 오래 된 자전거 내가 앉아 있어 큰 큰 반짝 속도 기계,
내가 가는 곳마다 쫓아다니고 있어
그들이 나를 얼마나 사랑하는지 보여주기 위해 모든 싸움,
그래서,당겨 내 빠른 이동,거리 순항,괴짜 오토바이를 잃고 그들에게 타고 줘!
그러나 그것은 모두 단지 꿈입니다…
나는 실제로 아주 천천히 움직이고있다…
공기의 좋은 깨끗한 하지만 내 자전거 좌석은 너무 외롭다…
이 자전거 너무 외로워요…
이 자전거 만 있다면…
오,이 자전거는 오토바이 인 경우
나는 더 이상 슬퍼하지 않을 것이다!
이 자전거는 오토바이 인 경우
나는 포효와 함께 거리를 이동 것
우리는 야생 수 있습니다,우리는 자유 것이다!
그냥 내 오토바이와 나…
내 눈에 반짝이는 눈빛으로…
이 아이가 정말…