The Rumjacks — 400 Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "400 Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll ride again o’er the border, if it takes me all my days,
Where the sun rises through the pollution & sets her walls ablaze,
Gimme somethin to help with the shakin' or to kill the roarin' pain,
It’s the sound of a sweet heart breakin' 400 miles
away.
Oh, have ye known the sting of sweet regret?
Or have ye no started living yet?
And the cheap lousy dram trembles there in his hand
as he struggles to recall what she wore,
He can still see her face in that charming old plac
e & he’ll never forget how she swore,
'In all fairness' he says, 'it's all good I suppose'
And his eyes turn the colour of his crooked old nose,
He drains the tumbler & straightens his clothes,
And he’s away with the wind, away.
In all these broken windows, through the tattoos and the scars,
He’ll catch his own reflection across a thousand other bars,
Until he rides again o’er the border, if it takes him all his days,
To where the sun rises through the pollution,
400 miles away.
가사 번역
국경에 다시 오도록 하지 만약 내 하루 종일 걸리면,
태양이 오염을 통해 상승 및 그녀의 벽을 불다 설정 곳,
손 뭔가 갈취에 도움이'또는 로아린'고통을 죽일,
400 마일 떨어진 달콤한 심장소리가 들려
멀리.
오,당신은 달콤한 후회의 고통을 알고 계십니까?
또는 당신은 아직 살기 시작 했습니까?
그리고 싼 형편없는 드람은 그의 손에 떨고
그는 그녀가 입고 무엇을 기억하는 투쟁,
그는 여전히 매력적인 오래된 엉덩이에 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
전자&그는 그녀가 맹세하는 방법을 결코 잊지 않을 것이다,
'공정하게'그는'내가 생각하는 모든 좋은'말한다
그리고 그의 눈은 그의 비뚤어진 오래된 코의 색을 바꾼다.,
그는 텀블러를 배수하고 옷을 곧게 폅니다,
그리고 그는 멀리 바람,멀리입니다.
창문으로 문신하고 흉터를 뚫고,
그는 천 개의 다른 바를 가로 질러 자신의 반사를 잡을 것입니다,
그가 다시 국경을 넘을 때까지,그가 그의 모든 일이 소요된다면,
태양이 오염을 통해 상승 곳,
400 마일 거리.