The Rumjacks — An Irish Pub Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "An Irish Pub Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a county map to go on the wall
A hurling stick & a shinty ball
The bric, the brac, the craic & all
Lets call it an Irish pub
Caffreys, Harp, Kilkenny on tap
The Guinness pie & that cabbage crap
The ideal wannabee Paddy trap
We’ll call it an Irish pub
Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book
The only 'craic' you’ll get is a slap in the ear
Whale, oil, beef, hooked! I’ll up & burst yer filthy mug
If you draw one more shamrock in me beer!
We’ll raise the price o' beer a dollar
We’ll make em wear a shirt & collar
We’ll fly a bloody tri-colour
And call it an Irish pub
Jager bombs & double shots
The underagers think its tops
We’ll spike the drinks & pay the cops
We got us an Irish pub.
The quick one in the filthy bog
The partin' glass across the lug
O' the lady-O, the dirty dog
We got us an Irish pub
It’s over to me and over to you
We’ll skip along the Avenue
And who t’hell is Ronnie Drew?
We got us an Irish pub.
Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book
The only 'craic' you’ll get is a slap in the ear
Whale, oil, beef, hooked! I’ll up & burst yer filthy mug
If you draw one more shamrock in me beer!
Plasma screens & neon lights
Kara-farkin-oke nights
The bouncers they can pick the fights
We’ll call it an Irish pub
Plastic cups, a polished floor
We’ll hose the blood right out the door
And let the knucklers back for more
We got us an Irish pub
Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book
The only 'craic' you’ll get is a slap in the ear
Whale, oil, beef, hooked! I’ll up & burst yer filthy mug
If you draw one more shamrock in me beer!
Oh top o' the mornin', Garryowen
Kiss me I’m Irish, Molly Malone
Failte, Slainte, Pog ma thon
We got us an Irish pub
Spike the punch & strip the willow
Strike me up the rakes o' Mallow
The Liffey never ran so shallow
We got us an Irish pub.
Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book
The only 'craic' you’ll get is a slap in the ear
Whale, oil, beef, hooked! I’ll up & burst yer filthy mug
If you draw one more shamrock in me beer!
가사 번역
벽에 카운티지도가 있어
던지는 스틱&빛나는 공
브릭,브락,크렉&모든
아일랜드 술집을 부를거야
카페,하프,탭 킬케니
기네스 파이&그 양배추 쓰레기
이상적인 워너비 패디 트랩
아일랜드 술집이라고 부르죠
고래,기름,쇠고기,푹! 나는 거룩한 책에 맹세
당신이 얻을 수있는 유일한'크레익'은 귀에 때리는 것입니다
고래,기름,쇠고기,푹! 나는 더러운 머그컵을 위로 터뜨릴 것이다
내 맥주 한 잔만 더 마시면 돼!
우리는 달러 오 맥주 가격을 올릴 것이다
우리는 그들을 셔츠&고리를 착용하게 할 것입니다
우리는 피 묻은 트라이 컬러 비행합니다
아일랜드 술집이라고 불러
제거 폭탄&더블 샷
푸저들은 자신의 정상을 생각한다
우리는 음료를 스파이크&경찰을 지불 할 것이다
아일랜드 술집을 사왔어
더러운 똥꼬에 빨라
러그를 가로 질러 유리 부분
오,레이디-오,더티 개
아일랜드 술집을 사왔어
그것은 나에게 이상 그리고 당신에게
우리는 길을 따라 건너 뛸 것입니다
로니 드류는 누구죠?
아일랜드 술집을 사왔어
고래,기름,쇠고기,푹! 나는 거룩한 책에 맹세
당신이 얻을 수있는 유일한'크레익'은 귀에 때리는 것입니다
고래,기름,쇠고기,푹! 나는 더러운 머그컵을 위로 터뜨릴 것이다
내 맥주 한 잔만 더 마시면 돼!
플라스마 스크린&네온 불빛
카라-파킨-오케 나이트
그들은 싸움을 선택할 수 있습니다 경비원
아일랜드 술집이라고 부르죠
플라스틱 컵,세련된 바닥
우리는 바로 문 밖으로 혈액을 호스 거 야
그리고 너클 더 많은 것을 위해 다시 보자
아일랜드 술집을 사왔어
고래,기름,쇠고기,푹! 나는 거룩한 책에 맹세
당신이 얻을 수있는 유일한'크레익'은 귀에 때리는 것입니다
고래,기름,쇠고기,푹! 나는 더러운 머그컵을 위로 터뜨릴 것이다
내 맥주 한 잔만 더 마시면 돼!
오,아침 오오,게리owen
키스해줘 난 아일랜드인 몰리 말론
페일테,슬린테,봉마톤
아일랜드 술집을 사왔어
펀치 스파이크&버드 나무를 벗기십시오
'레이크스오 말로우'를 쳐줘
리프 그렇게 얕은 실행 적이
아일랜드 술집을 사왔어
고래,기름,쇠고기,푹! 나는 거룩한 책에 맹세
당신이 얻을 수있는 유일한'크레익'은 귀에 때리는 것입니다
고래,기름,쇠고기,푹! 나는 더러운 머그컵을 위로 터뜨릴 것이다
내 맥주 한 잔만 더 마시면 돼!